cross

Conditions Générales de Vente Marketplace

RETIF, société par actions simplifiée au capital de 7 500 000 €, immatriculée au RCS d’Antibes sous le n° 351 630 009, dont le siège social est situé Immeuble Twins I, 679 avenue du Docteur Lefebvre, 06270 Villeneuve-Loubet (ci-après « RETIF »).

Les présentes Conditions Générales de Vente Marketplace (CGV Marketplace) s'appliquent en complément :

  • aux CGU Acheteurs pour les Acheteurs ;
  • aux CGUS pour les Vendeurs.

Elles régissent les ventes de Produits réalisées via RETIF MARKETPLACE entre le Vendeur et l’Acheteur depuis le Site, en complément et non en substitution des CGV Vendeur.

1. Conclusion du contrat de vente

  1. Les Produits sont présentés sur le Site avec un descriptif détaillé et leur prix.
  2. L’Acheteur sélectionne les Produits et confirme son choix en acceptant les CGV Vendeur.
  3. Un email de confirmation de commande est envoyé à l’Acheteur ; le contrat est conditionné à la disponibilité du Produit.
  4. Le Vendeur est informé de la commande (Confirmation de Commande).
  5. En cas d’indisponibilité malgré mise à jour des stocks, le Vendeur informe l’Acheteur sous deux jours ouvrés. Le contrat est alors résolu pour le ou les Produits concernés, sans débit du compte de l’Acheteur.
  6. Le Vendeur s’engage à respecter le délai de livraison indiqué. Dès confirmation de la commande, le compte bancaire de l’Acheteur est débité.
  7. L’Acheteur confirme la bonne réception des Produits depuis son Espace Personnel, ou le Produit est réputé reçu après 20 jours ouvrés suivant expédition.

2. Prix et paiement

Les prix sont fixés librement par chaque Vendeur et ne peuvent être inférieurs à ceux pratiqués sur leur propre site.

  • Acheteurs professionnels : prix HT, frais de livraison en sus.
  • Acheteurs consommateurs : prix TTC incluant TVA et éco-contributions.

Le détail des taxes est indiqué dans le panier. Les moyens de paiement acceptés sont :

  • Carte bancaire (Visa, Mastercard, Carte Bleue, American Express) ;
  • Compte PayPal ;
  • Virement bancaire.

Les paiements sont sécurisés par le protocole SSL d’OGONE.

En cas de retard de paiement :

  • Professionnels : pénalités au taux BCE + 10 points, indemnité forfaitaire de 40 € ;
  • Consommateurs : pénalités au taux légal, après mise en demeure.

3. Modes et frais de livraison

Le Vendeur livre les Produits à l’adresse indiquée par l’Acheteur et dans le délai mentionné sur la fiche produit. Les frais et risques de transport sont à la charge du Vendeur.

4. Droit de rétractation

L’Acheteur dispose de 14 jours à compter de la réception pour exercer son droit de rétractation auprès du Vendeur, sans justification ni pénalité, à l’exception des :

  • Produits personnalisés ou sur mesure ;
  • Produits installés ;
  • Produits périssables ;
  • Produits ouverts pour des raisons d’hygiène ou de santé ;
  • CD, DVD, logiciels informatiques ouverts.

Le remboursement des produits retournés (frais de retour à la charge de l’Acheteur) intervient sous 30 jours (14 jours pour consommateurs) après exercice du droit.

5. Litiges – Contestations

5.1 Réserves auprès du transporteur

En cas d’avarie ou de marchandise manquante :

  1. Formuler des réserves précises sur le bon de livraison/en présence du transporteur ;
  2. Confirmer ces réserves par écrit dans :
    • 3 jours si résidence en France ;
    • 7 jours si résidence hors Italie ;
    • 8 jours si résidence en Italie.

Les réserves doivent être transmises au transporteur et au Vendeur via la messagerie du Site.

5.2 Produit endommagé ou non conforme

L’Acheteur peut signaler tout litige dans un délai de 30 jours après expédition. Les parties tentent une résolution amiable via la messagerie. En cas de réclamation fondée : renvoi ou remboursement.

6. Garanties

6.1 Garantie contractuelle

Durée et conditions indiquées sur la fiche produit, prises en charge par le Vendeur.

6.2 Garanties légales

Conformément à la réglementation UE :

  • Garantie légale de conformité de 2 ans (3 ans en Espagne) ;
  • Pour les biens d’occasion, possible réduction à 1 an avec accord exprès.

Le consommateur peut demander réparation, remplacement, réduction de prix ou annulation avec remboursement.

Garantie contre les vices cachés selon législation locale, à invoquer dans un délai raisonnable après découverte.

7. Données personnelles

Les données collectées pour la Marketplace sont traitées par RETIF afin de gérer les commandes. Les informations de livraison sont transmises au Vendeur uniquement pour l’expédition et la facturation, sans usage commercial. En cas de difficulté, l’Acheteur et le Vendeur peuvent contacter RETIF selon les CGU.

8. Nullité partielle

Si une stipulation est déclarée nulle, les autres demeurent en vigueur.

9. Loi applicable

Les présentes conditions sont régies par la loi française, hors Convention de Vienne. Juridiction non exclusive des tribunaux d’Antibes, sans préjudice des droits du consommateur.

Pour un consommateur dans un autre État membre de l’UE, protection des dispositions impératives de sa législation nationale.

RETIF MARKETPLACE

Conditions générales d'utilisation

ClieNTS & ACHETEURS

Date de dernière mise à jour : 31 mars 2025

PREAMBULE

RETIF MARKETPLACE est une plateforme mise à disposition par la société Rétif, société par actions simplifiée au capital social de 7.500.000 €, dont le siège social est situé Immeuble Twins 1 679 avenue Docteur Julien Lefebvre 06270 Villeneuve Loubet, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d'Antibes sous le numéro 351 630 009 et qui propose des services d’intermédiation à des vendeurs professionnels spécialisés dans la vente d’équipements neufs ou reconditionnés pour les environnements de travail et le personnel à des clients professionnels (distribution d’équipements, de consommables et d’aménagement, équipements pour le personnel à destination des professionnels) et des non-professionnels.

RETIF MARKETPLACE permet le référencement de Produits pour les environnements de travail.

Le présent document encadre les relations entre RETIF et les clients lors de leur utilisation de RETIF MARKETPLACE.

AVANT TOUTE ACCEPTATION DES PRESENTES CGU, NOUS SOUHAITONS ATTIRER VOTRE ATTENTION :

Nos services ne s'adressent pas aux mineurs et ne sont pas destinés à être utilisés par des mineurs de moins de 18 ans. Toute personne utilisant RETIF MARKETPLACE et les services auxquels elle donne accès déclare avoir atteint l'âge légal de la majorité et, dans le cas des salariés ou représentants d’un client personne morale, l’autorisation d’engager valablement la société pour laquelle ils travaillent dans des actes d’achat.

L’utilisation de RETIF MARKETPLACE nécessite d’accepter les CGU. L’utilisation des services auxquels elle donne accès emporte acceptation sans limitation des conditions posées par les présentes.

RETIF peut modifier les CGU occasionnellement, notamment pour prendre en compte les changements légaux ou réglementaires, les avancées technologiques, les bonnes pratiques commerciales ou encore les conditions générales de services qui s’appliquent entre RETIF et les Vendeurs. Nous vous informerons en cas de changement substantiel.

Les CGU sont un contrat ayant force obligatoire entre l'utilisateur de RETIF MARKETPLACE (vous) et Rétif (nous). Celles-ci posent les principales conditions qui régissent votre utilisation des services auxquels RETIF MARKETPLACE donne accès.

Ces CGU, ainsi que toutes leurs mises à jour, leurs ajouts, conditions additionnelles et toutes les règles et politiques de RETIF, constituent ensemble le contrat passé entre vous et nous.

DEFINITIONS

Terme Définition
Acheteur Désigne les acheteurs professionnels et non professionnels ayant ouvert un compte sur RETIF MARKETPLACE
CGUS (conditions générales d’utilisation et de services) Désigne les conditions contractuelles mises à disposition sur la page d’accueil de la Plateforme, afin d’encadrer l’utilisation de celle-ci par le Vendeur et celles encadrant la fourniture de Services de la Plateforme par RETIF aux Vendeurs.
CGU (conditions générales d’utilisation) Désigne les conditions contractuelles mises à disposition sur la page d’accueil de la Plateforme, afin d’encadrer l’utilisation de celle-ci par l’Acheteur.
Contrat Désigne l’ensemble contractuel qui lie les parties, il comprend
(i) Les conditions particulières d’utilisation et de services, le cas échéant
(ii) Les CGU et les annexes
(iii) Le Code de conduite
Conditions Générales de Vente « MARKETPLACE » ou « CGV Marketplace » Désigne les conditions contractuelles rédigées par RETIF ayant vocation à encadrer la vente des Produits par les Vendeurs aux Acheteurs et à s’appliquer, de manière complémentaire et sans s’y substituer, avec les CGV des Vendeurs. Dans le cadre des relations entre Acheteurs et Vendeurs, les CGV Vendeurs priment et les CGV Marketplace peuvent trouver à s’appliquer pour compléter les CGV Vendeurs dans l’hypothèse ou celles-ci seraient muettes sur un point de droit
Commande Désigne l’achat de tout Produit auprès du Vendeur par un Acheteur via la Plateforme.
Compte Acheteur Désigne le compte que l’Acheteur crée pour accéder aux services de RETIF MARKETPLACE.
Editeur Désigne la société MIRAKL, société par actions simplifiée au capital social de 66489.15 €, dont le siège social est situé au 10-12 10 RUE DE LUBECK 75016 PARIS, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 530 897 990, représentée par ACTARUS
Opérateur Désigne la société RETIF SAS qui met à disposition des Utilisateurs la plateforme RETIF MARKETPLACE.
RETIF, société par actions simplifiée au capital social de 7.500.000 €, dont le siège social est situé Immeuble Twins 1 679 avenue Docteur Julien Lefebvre 06270 Villeneuve Loubet, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés d’Antibes sous le numéro 351 630 009, représentée par Madame Danièle MARCOVICI agissant et ayant les pouvoirs nécessaires en tant que président.
PSP ou Prestataire de Service de Paiements Désigne les sociétés, détentrices d’un agrément bancaire, fournissant, par l’intermédiaire de RETIF, des services de paiement aux Acheteurs afin de leur permettre de régler leurs achats en ligne et aux Vendeurs afin de leur permettre d’encaisser les paiements des Acheteurs.
Produits Désigne les produits et services commercialisés par les Vendeurs sur RETIF MARKETPLACE.
RETIF MARKETPLACE Désigne la place de marché qui propose un service d’intermédiation entre des Vendeurs professionnels et des Acheteurs professionnels ou non professionnels pour la commercialisation de Produits
Site Désigne le site internet sur lequel RETIF MARKETPLACE est accessible en suivant le lien : https://www.retif.eu.
Territoire France (hors DOM-TOM) / Territoire de l’Union européenne
Utilisateurs Désigne ensemble et sans distinction les Vendeurs et les Acheteurs
Vendeurs Désigne les Vendeurs professionnels qui créent un Compte Vendeur et qui commercialisent leurs Produits sur RETIF MARKETPLACE. Afin d’être référencés selon les conditions prévues aux présentes CGUS

Informations relatives au site

Le prestataire assurant l’hébergement est :

Hébergeur : Adobe Systems Software Ireland Limited

Société « Limited » Irlandaise dont le siège social est situé 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Saggart, Dublin 24, Ireland enregistrée sous le numéro unique d'identification 344992 au Registre du Commerce et des Sociétés Irlandais.

CHAMP D’APPLICATION

Toute personne physique majeure peut devenir Utilisateur, créer un Compte Acheteur et bénéficier des Services. De même, toute société, personne morale, peut créer un Compte Acheteur et bénéficier des Services.

Les CGU vous sont applicables dès lors que vous avez accepté sans réserve l’intégralité de leurs termes. Vous êtes réputé les avoir lues et acceptées avant de pouvoir utiliser RETIF MARKETPLACE. Vous vous engagez ainsi à respecter les obligations à votre charge.

L’acceptation sans réserve des CGU est nécessaire pour utiliser RETIF MARKETPLACE. Cette acceptation fait de vous un Utilisateur.

Intervention de RETIF en tant qu’Opérateur

En dehors des cas où elle agit comme Vendeur, RETIF n’exerce aucun contrôle sur l’exécution des ventes de Produits et n’intervient pas dans la transaction opérée entre le Vendeur et l’Acheteur.

Le contrat de vente est donc conclu exclusivement et directement entre le Vendeur et l’Acheteur, RETIF intervenant comme simple intermédiaire technique.

L’ensemble des indications sur les tarifs des Produits et leurs descriptions sont établis par les Vendeurs, sans intervention de RETIF, qui est rémunérée uniquement sur une commission prélevée sur les ventes de Produits achetés par les Acheteurs auprès des Vendeurs.

Enfin, il est précisé que les présentes Conditions Générales d’Utilisation ne confèrent en aucun cas aux Utilisateurs la qualité de salarié, mandataire, agent ou représentant de RETIF.

En tant qu’opérateur de plateforme en ligne, RETIF agit de manière neutre, claire et transparente.

RETIF n’entretient aucun lien capitalistique ou de quelconque dépendance juridique avec un Vendeur référencés sur RETIF MARKETPLACE qui influencerait le classement ou le référencement des Produits.

Les Produits présentés aux internautes sur RETIF MARKETPLACE sont référencés de la manière suivante :

Une sélection de Produits peut être référencée en page d’accueil en fonction des actualités, saisonnalités et de la politique commerciale.

Les Produits sont référencés par rayons, familles et sous familles. Au sein de chaque catégorie, sont dans un premier temps affichées les « meilleures ventes ». L’Utilisateur peut notamment sélectionner selon les modes de référencement suivants :

Par pertinence ;

Prix croissant ;

Prix décroissant ;

Nom A-Z ;

Nom Z-A.

L’Utilisateur peut également effectuer une recherche via le moteur de recherche mis à leur disposition par RETIF.

L’Utilisateur est informé du fait que RETIF ne favorise aucun Vendeur en présentant en priorité ses Produits, sauf cas des produits indiqués « sponsorisé ».

Les Produits vendus par RETIF sont favorisés et sont référencés en priorité par rapport aux autres Produits commercialisés par les Vendeurs sur RETIF MARKETPLACE.

Intervention de RETIF en tant que Vendeur

RETIF propose directement sur RETIF MARKETPLACE la vente de ses propres Produits, parallèlement à la vente des Produits par les Vendeurs sur RETIF MARKETPLACE. Dans un tel cas de figure, l’Utilisateur est informé du fait que le vendeur du Produit est RETIF.

Statut d’hébergeur

A l’exception du cas où RETIF est Vendeur, les Utilisateurs reconnaissent que RETIF a la qualité d’hébergeur au sens de la réglementation française.

A ce titre, RETIF se réserve la possibilité de retirer tout contenu qui lui aura été signalé et qu’elle considèrera comme manifestement illicite au sens de la réglementation française.

La notification des contenus manifestement illicites par un Utilisateur ou tout autre tiers en ligne via le formulaire « Notifier un contenu illicite ».

Conformément à la réglementation française, la notification, pour être valide, doit reprendre les éléments suivants :

la date de la notification ;

si le notifiant est une personne physique : ses nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance ;

si le requérant est une personne morale : sa forme, sa dénomination, son siège social et l'organe qui la représente légalement ;

les nom et domicile du destinataire ou, s'il s'agit d'une personne morale, sa dénomination et son siège social ;

l’URL du produit concerné ;

la description des faits litigieux et leur localisation précise ;

les motifs pour lesquels le contenu doit être retiré, comprenant la mention des dispositions légales et des justifications de faits ; o

la copie de la correspondance adressée à l'auteur ou à l'éditeur des informations ou activités litigieuses demandant leur interruption, leur retrait ou leur modification, ou la justification de ce que l'auteur ou l'éditeur n'a pu être contacté.

CREATION D’UN COMPTE ACHETEUR

RETIF MARKETPLACE a pour objet de mettre à disposition des Utilisateurs un accès aux Produits afin de permettre aux Utilisateurs de passer commande. Une fois la commande passée, les Produits sont mis à la disposition de l’Utilisateur ou livrés conformément aux CGV du Vendeur auprès duquel la commande a été passée.

Si l’Utilisateur souhaite créer Compte Vendeur, il peut prendre contact avec les équipes de RETIF par email ou par courrier Immeuble Twins 1, 679 avenue du Docteur Lefebvre 06270 Villeneuve-Loubet

Démarrage / Création d’un compte / Identification :

Lors de votre première connexion, nous vous invitons à créer un Compte Acheteur et enregistrer vos informations.

Vous êtes alors invité à renseigner vos :

Prénom

Nom

E-mail

Téléphone

Mot de passe

Lors des connexions suivantes, seuls votre identifiant et votre mot de passe seront demandés.

Fonctionnalités et Services

RETIF MARKETPLACE fournit à l’Utilisateur les services suivants (les « Services ») :

Recherche de Produits ;

Accès aux Fiches Produits ;

Réalisation de Commande ;

Suivi des Commandes passées via le Compte Acheteur ;

Historique des Commandes passées via le Compte Acheteur.

Les Services sont susceptibles d’évoluer en fonction des développements opérés par RETIF. Notre responsabilité ne pourra pas être engagée du fait de l’évolutions des Services proposés.

CONDITIONS TARIFAIRES

Le mécanisme de passation de la Commande et les conditions tarifaires dépendent des Conditions Générales de Vente de chacun des Vendeurs.

A partir du moment où l’Utilisateur entame un processus de Commande, RETIF est tiers à la relation entre l’Utilisateur et le Vendeur, sauf dans l’hypothèse où l’Utilisateur achète un Produit vendu par RETIF. Le cas échéant, les CGV de RETIF s’appliquent.

SECURITE ET PREREQUIS TECHNIQUES

Propos liminaire – Absence de demande d’information hors de la procédure de connexion

Nous portons une attention particulière au respect des données personnelles des Utilisateurs. Dans ce cadre, nous nous engageons à ne jamais vous contacter pour vous demander de confirmer votre identifiant ou une quelconque autre donnée personnelle en dehors de la procédure de connexion ou de Commande.

Dans l’hypothèse où vous recevez une communication, un email, une alerte /push ou une demande – sous quelque forme que ce soit – émanant prétendument de RETIF ou RETIF MARKETPLACE – ayant pour objet la communication ou la confirmation par oral ou par écrit de votre identité ou de l’une de vos données personnelles en dehors de la procédure de connexion ou de commande, cette demande doit être considérée comme émanant d’une personne tierce à RETIF et mal intentionnée.

Responsabilité de l’Utilisateur s’agissant de son Compte Acheteur

Vous vous engagez à mettre à jour votre Compte Acheteur dans les meilleurs délais en cas de modification de vos coordonnées et reconnaissez demeurer seul responsable de tout usage qui pourrait être fait de vos identifiants et mot de passe, de leur confidentialité, ainsi que de toute utilisation de votre Compte Acheteur.

Votre Compte Acheteur est personnel. À ce titre, vous reconnaissez qu’il est interdit de permettre aux tiers de se connecter à RETIF MARKETPLACE en utilisant vos données personnelles. Vous vous engagez à ne communiquer votre mot de passe à personne.

Vous vous engagez à nous informer immédiatement de toute utilisation ou risque d’utilisation frauduleuse de votre Compte Acheteur, et de toute atteinte à la confidentialité et à la sécurité de vos identifiants et mot de passe à l’adresse électronique de contact : ou par courrier Immeuble Twins 1, 679 avenue du Docteur Lefebvre 06270 Villeneuve-Loubet.

La responsabilité de RETIF ne saurait être engagée pour la perte, le vol ou tout dommage résultant d’une utilisation frauduleuse de vos données d’identification qui ne résulterait pas d’une faille technique imputable à RETIF.

Prérequis techniques

L’accès à RETIF MARKETPLACE, le téléchargement et l’utilisation sont soumis à des exigences techniques. Vous devez disposer d’un accès à internet et avoir un terminal en bon état de fonctionnement

RETIF ne garantit pas la comptabilité des Services avec l’ensemble des smartphones, des navigateurs Internet et des systèmes d’exploitation.

Géolocalisation

L’activation de la fonction de géolocalisation n’est pas obligatoire pour bénéficier des Services.

Regles de conduite

Dans le cadre de son accès au Site, l’Utilisateur s’interdit tout comportement qui pourrait porter atteinte à l’image de RETIF, de RETIF MARKETPLACE et des Utilisateurs.

Ainsi plus spécifiquement, l’Utilisateur s’interdit :

De tenter d’obtenir auprès d’un autre Utilisateur identifié des informations relatives à son compte, tels que ses identifiant et/ou mot de passe;

De publier sur les pages web dédiées à RETIF, et notamment sur les réseaux sociaux et les réseaux privés:

des contenus portant atteinte aux lois et règlements en vigueur et notamment des Contenus constituant des actes de contrefaçon ou de concurrence déloyale ;

des contenus injurieux, haineux, racistes, discriminatoires, dénigrants, obscènes, vulgaires, diffamatoires ou encore encourageant des comportements répréhensibles au regard de la loi;

des contenus portant atteinte aux droits de tiers;

des contenus n’ayant aucun lien avec l’objet du Site.

Plus généralement, l’Utilisateur s’interdit : (i) d’usurper l’identité d’un tiers, d’un autre Utilisateur ou encore de se faire passer pour un employé ou un représentant de RETIF ; (ii) d’avoir recours au piratage, au « spamming », au « fishing », au « flooding » (saturation) ou encore à toute autre action malveillante à l’égard de RETIF et des autres Utilisateurs.

Disponibilite

RETIF MARKETPLACE est accessible en ligne 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

Compte tenu de la complexité du réseau internet et de l'afflux, à certaines heures, des utilisateurs d'internet, nous ne pouvons offrir aucune garantie de continuité des Services. A ce titre, notre responsabilité ne pourra être engagée en cas d'impossibilité temporaire des Services.

En cas de nécessité, l’Opérateur se réserve la possibilité d’interrompre l’accès aux Services pour procéder à une intervention technique de maintenance et/ou d’amélioration afin d’assurer le bon fonctionnement de RETIF MARKETPLACE. L’Opérateur s’engage alors à faire ses meilleurs efforts pour informer les Utilisateurs de l’existence et de la durée de l’intervention. Ces interruptions de RETIF MARKETPLACE pour des raisons de maintenance ne pourront donner lieu à une quelconque indemnisation.

GARantie et responsabilite

Principe de responsabilité concernant RETIF MARKETPLACE

La garantie de conformité de RETIF MARKETPLACE est limitée à la fourniture des Services, en considération de normes, usages ou règlementations locales.

Principe de responsabilité concernant l’usage de RETIF MARKETPLACE

RETIF ne saurait être tenue pour responsable des conséquences d’un mauvais paramétrage ou mauvais choix d’option opéré par les Utilisateurs lors de la passation d’une commande.

Accès à RETIF MARKETPLACE

RETIF s’engage à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires afin d’assurer au mieux l’accès à RETIF MARKETPLACE et aux Services.

RETIF ne saurait être tenue pour responsable ni tenue d’indemniser l’Utilisateur du préjudice indirect qui résulterait de l’indisponibilité de RETIF MARKETPLACE ou des Services.

RETIF ne saurait être tenue pour responsable du fait (i) de l’impossibilité d’accéder à RETIF MARKETPLACE, (ii) d’un mauvais usage de RETIF MARKETPLACE, (iii) de la saturation du réseau internet, (iv) d’éventuels dysfonctionnements sur les terminaux mobiles utilisés par vous, (v) en cas de force majeure ou de fait indépendant de sa volonté.

Maintenance corrective et assistance

L'utilisation de RETIF MARKETPLACE comprend une maintenance corrective.

RETIF met à la disposition des Utilisateurs un service d’assistance commerciale joignable à l’adresse email suivante :

Responsabilité

Les obligations de RETIF sont des obligations de moyens et en aucune manière des obligations de résultat.

RETIF ne répond pas d’une utilisation fautive ou de l’emploi erroné de RETIF MARKETPLACE par l’Utilisateur.

En outre, RETIF ne pourra être tenue pour responsable, dans les cas suivants :

Interruption du service pour des raisons de maintenance technique de RETIF MARKETPLACE;

Interruption des réseaux, délais ou retards dans l’acheminement des données électroniques ;

Erreurs de manipulation ou de saisie, mauvaise utilisation de RETIF MARKETPLACE ;

Perte de données, interruptions d’activité ou autre perte de nature pécuniaire qui en résulterait ;

Tous cas de force majeure, d’évènement imprévisible ou toutes autres causes ne dépendant pas du fait de RETIF.

RETRACTATION

Les conditions de rétractation sont précisées dans les Conditions générales de vente de chacun des Vendeurs.

Services de tiers

Lorsque les Services contiennent des liens vers des sites internet ou programme qui ne sont pas détenus, exploités ou contrôlés par RETIF, ces liens ne sont fournis qu’afin de simplifier l’usage des Services. RETIF n’est pas responsable du contenu ou des données se trouvant sur un autre site internet ou programme rendus accessibles à partir de celui-ci.

Propriete intellectuelle

Concession d’une licence d’utilisation de RETIF MARKETPLACE

Nous vous concédons un droit personnel d’utilisation de RETIF MARKETPLACE et des Services. Ce droit est accordé à titre non-exclusif, révocable, non-cessible, non transférable et pour la seule utilisation de RETIF MARKETPLACE, à l’exclusion de toute autre finalité. Seuls les Utilisateurs sont bénéficiaires de la licence.

À ce titre, il vous est interdit de copier RETIF MARKETPLACE sous quelque forme que ce soit. Il est strictement interdit d’accéder et/ou d’utiliser et/ou de tenter d’accéder ou d’utiliser les codes sources ou objets de RETIF MARKETPLACE. Vous vous interdisez de traduire, modifier, monter dans un ordre différent, défaire, démonter ou créer des œuvres dérivées à partir de RETIF MARKETPLACE ou une partie de celle-ci.

Les Utilisateurs n’acquièrent aucun droit de propriété intellectuelle sur RETIF MARKETPLACE ou son contenu, ni aucun autre droit, autre que les seuls droits d’usage conférés par les présentes CGU.

Les Services ne peuvent être utilisés qu’aux fins auxquels ils sont destinés et pour lesquels ils sont mis à disposition. Vous ne pouvez modifier aucun des supports ni même exploiter, directement ou indirectement les données ou œuvres utilisées par RETIF pour l’exploitation des Services.

Droits de propriété intellectuelle

RETIF conserve, en tant que titulaire des droits ou détenteur d’une licence, l’entière propriété intellectuelle de RETIF MARKETPLACE, ainsi que toutes les prérogatives s’y attachant. Toutes les composantes des Services sont protégées par les règles relatives aux dénominations commerciales, aux droits d’auteur (patrimoniaux et moraux), aux marques et autres dispositions relatives aux droits de propriété intellectuelle tels que les dessins et modèles.

Tous les droits de reproduction et de représentation afférents à RETIF MARKETPLACE sont réservés par RETIF, y compris toutes représentations graphiques, iconographiques et photographiques, ce sur quel que soit le territoire de protection et que ces droits aient fait l'objet d'un dépôt ou non.

La reproduction et/ou représentation de tout ou partie de RETIF MARKETPLACE, quel que soit le support, en ce compris tous noms commerciaux, marques, logos, noms de domaine et autres signes distinctifs, est formellement interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le code de la propriété intellectuelle.

Marques

Toutes les marques et noms commerciaux utilisées par RETIF MARKETPLACE sont des marques déposées de RETIF ou de tiers lui ayant conférés des droits d’exploitation.

Vous reconnaissez pouvoir ni utiliser, ni copier, ni reproduire sur quelque support que ce soit, même à des fins personnelles, les marques, sans le consentement préalable écrit de RETIF.

De même, l’Utilisateur ne peut utiliser le nom RETIF ou RETIF MARKETPLACE ou toute autre expression visant à suggérer son approbation à quelque fin que ce soit sans consentement préalable écrit de RETIF.

Absence de cession des droits de propriété intellectuelle

Tous les droits de propriété intellectuelle se rapportant à RETIF MARKETPLACE appartiennent à l’Editeur ou à RETIF.

En acceptant les CGU, l’Utilisateur s’interdit tout type d’usage non explicitement prévu par le Code de la propriété intellectuelle au profit de l’Utilisateur ou non expressément autorisé par les CGU. Cela implique notamment que vous vous interdisez :

D’effectuer des copies de sauvegarde de RETIF MARKETPLACE;

De corriger vous-même ou de faire corriger par un tiers les éventuelles erreurs ou anomalies de RETIF MARKETPLACE sans l’accord préalable et écrit de RETIF ou de l’Editeur;

De consentir un prêt ou une mise à disposition de RETIF MARKETPLACE quel qu’en soit le moyen, et ce y compris via le réseau Internet ;

De procéder à la télétransmission de RETIF MARKETPLACE ou à sa diffusion, à sa mise en réseau et notamment sur le réseau Internet et sous toute autre forme ;

De décompiler RETIF MARKETPLACE, y compris à des fins d’interopérabilité ou notamment à des fins de création d’une œuvre dérivée ou concurrente de RETIF MARKETPLACE ;

De traduire, d’adapter, d’arranger, de modifier RETIF MARKETPLACE.

L’accès à RETIF MARKETPLACE ne confère par un droit d’accès aux codes sources de RETIF MARKETPLACE. Tout acte contraire constituerait une contrefaçon et justifierait des poursuites judiciaires.

Fermeture du Compte Acheteur

Fermeture du Compte Acheteur à votre initiative

Vous pouvez, à tout moment, fermer votre Compte Acheteur via le formulaire de contact.

En toute hypothèse, en cas de fermeture du Compte Acheteur, vous demeurez tenu de payer toute somme due au titre de l’utilisation des Services avant la date de fermeture du Compte Acheteur.

Résiliation du Compte Acheteur à l’initiative de RETIF

RETIF peut à tout moment résilier le droit d’utiliser les Services en cas de manquement de votre part aux CGU.

Nous nous réservons le droit d’interdire l’accès aux Services dans les cas suivants :

Dans le cadre d’une usurpation d’identité ou de vol de carte bancaire ;

Vous avez enfreint les CGU ;

Les données que vous avez fournies sont fausses ;

Si nous estimons que vos actions pourraient présenter un risque pour vous, nous ou les tiers; ou

Si une tentative de prélèvement bancaire sur votre compte par les PSP a échouée.

DISPOSITIONS GENERALES

Absence d’intuitu personae

L’Utilisateur accepte que les CGU et tous les accords qui y sont intégrés puissent être automatiquement cédés ou transférés par RETIF à sa seule discrétion.

Litiges entre Utilisateurs

A l’exception des cas où elle est Vendeur, RETIF attire l’attention des Utilisateurs sur le fait que tout litige survenant entre un Acheteur et un Vendeur devra être traité entre eux, le Vendeur restant seul responsable de l’exécution de la Commande de Produits proposés via RETIF MARKETPLACE.

En cas de litige avec un Vendeur, l’Utilisateur pourra contacter le Service Client de RETIF en envoyant un courriel à l’adresse service.clients@retif.eu ou un courrier à RETIF – Immeuble Twins 1 – 679 avenue du Docteur Lefebvre – 06270 Villeneuve-Loubet.

RETIF répercutera la réclamation auprès du Vendeur concerné qui sera seul responsable du traitement du litige.

RETIF pourra uniquement, le cas échéant, intervenir en tant que médiateur.

Droit applicable

Les CGU sont soumises au droit français.

A défaut de solution amiable, tout litige relatif à RETIF MARKETPLACE, la formation, la validité, les effets, l’interprétation, l’exécution ou la résiliation des CGU sera de la compétence des juridictions territorialement compétentes.

CONTACT

Pour davantage d’informations concernant vos droits, les exercer ou pour toute question ou réclamation concernant les CGU, vous pouvez nous contacter via le formulaire de contact dans l’application (onglet « Nous contacter »), par  Email, à l’adresse suivante : l’Opérateur à l’adresse ou par courrier Immeuble Twins 1, 679 avenue du Docteur Lefebvre 06270 Villeneuve-Loubet.

Le présent formulaire doit être complété et renvoyé au vendeur uniquement si l’Utilisateur consommateur (personne physique uniquement) souhaite se rétracter de la commande passée sur RETIF MARKETPLACE sauf exclusions ou limites à l'exercice du droit de rétractation suivant les CGV applicables.

A l'attention de [VENDEUR]

Je notifie par la présente la rétractation du contrat portant sur la commande de produits ci-dessous :

Commandé le ....... / Reçu le .........

Numéro de la commande : ...........................................................

Nom du Client : ...........................................................................

Adresse du Client : .......................................................................

Signature du Client (uniquement en cas de notification du présent formulaire sur papier) :

Date : .................................

* Pour un produit vendu par un vendeur tiers à Rétif, le client doit contacter le vendeur depuis son compte client Retif en lui envoyant un message après avoir sélectionné la commande concernée.

Pour les produits Retif, il doit contacter :

Les opérateurs de plateforme en ligne ont l’obligation d’informer tout Utilisateur qui génère des revenus sur sa plateforme sur ses obligations civiles et fiscales.

Les informations utiles sont rassemblées dans des fiches pédagogiques rappelant les règles applicables à la déclaration de revenus et au paiement des cotisations sociales.

Les fiches ci-après sont également disponibles via les liens suivants :

https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/N13442

sur www.impots.gouv.fr, concernant les obligations fiscales :

sur www.urssaf.fr, concernant les obligations sociales :

En matière de protection sociale, ces revenus doivent pouvoir ouvrir des droits à l’assurance maladie ou à la retraite. Cela vaut également en matière de fiscalité : les revenus générés doivent être soumis à l'impôt.

Nous vous rappelons que les explications ci-dessous sont données à titre informatif et qu’elles ne remplacent pas la lecture des textes législatifs, des commentaires de l’administration et de la jurisprudence. Nous tenons également à insister sur le fait que les règles ci-dessus exposées sont susceptibles d’être modifiées (notamment les différents seuils qui sont réévalués chaque année) et que chaque Utilisateur de la plateforme est seul responsable de ses obligations légales.

Par ailleurs, l'administration fiscale et les caisses de sécurité sociale sont à même de compléter cette information de base et répondre à toutes questions.

RETIF recommande donc à tout Utilisateur de se rapprocher de son centre des impôts, de sa caisse de sécurité sociale ou d’un conseil spécialisé en cas de doute.

ARTICLE 2. OBJET

Les présentes CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION conclues entre RETIF d'une part et l'UTILISATEUR d'autre part, ont pour objet de fixer les dispositions contractuelles relatives aux droits et obligations respectifs des PARTIES dans le cadre de l'utilisation de la PLATEFORME et de l'ensemble des SERVICES qui y sont proposés.

ARTICLE 3. ACCEPTATION DES CONDITIONS GENERALES

L'utilisation des fonctionnalités de la PLATEFORME et des SERVICES implique l'acceptation des présentes CGU.

Ainsi, l'UTILISATEUR s'engage à lire attentivement les présentes CGU lors de l'accès à la PLATEFORME et est invité à les télécharger, les imprimer et à en conserver une copie.

Il est précisé que les présentes CGU sont référencées en bas de chaque page de la PLATEFORME au moyen d'un lien hypertexte et peuvent ainsi être consultées à tout moment

ARTICLE 4. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

En utilisant la PLATEFORME, l'UTILISATEUR reconnaît disposer des moyens et compétences nécessaires à l'utilisation de la PLATEFORME.

Les équipements nécessaires à l'accès et à l'utilisation de la PLATEFORME sont à la charge de l'UTILISATEUR, de même que les frais de télécommunications induits par leur utilisation.

ARTICLE 5. ROLE DE L'OPERATEUR

5.1. Teneur de l'intervention de RETIF

Sur la PLATEFORME, RETIF peut avoir deux rôles distincts :

  • Intervention en tant que simple intermédiaire

La PLATEFORME éditée par RETIF consiste à mettre en relation, par voie électronique, les UTILISATEURS ayant la qualité de VENDEURS et de CLIENTS en vue de la vente des PRODUITS.

En dehors des cas où elle agit comme VENDEUR, RETIF n'exerce aucun contrôle sur l'exécution des ventes de PRODUITS et n'intervient pas dans la transaction opérée entre le VENDEUR et le CLIENT.

Le contrat de vente est donc conclu exclusivement et directement entre le VENDEUR et le CLIENT, RETIF intervenant comme simple intermédiaire technique.

L'ensemble des indications sur les tarifs des PRODUITS et leurs descriptions sont établis par les VENDEURS, sans intervention de RETIF, qui est rémunérée uniquement sur une commission prélevée sur les ventes de PRODUITS achetés par les CLIENTS auprès des VENDEURS.

Enfin, il est précisé que les présentes Conditions Générales d'Utilisation ne confèrent en aucun cas aux UTILISATEURS la qualité de salarié, mandataire, agent ou représentant de RETIF.

  • Intervention en tant que vendeur dans le cadre de la vente de PRODUITS

RETIF propose directement sur la PLATEFORME la vente de ses propres PRODUITS, parallèlement à la vente des PRODUITS par les VENDEURS sur la MARKETPLACE.

Dans un tel cas de figure, l'UTILISATEUR est informé du fait que le vendeur du PRODUIT est RETIF.

5.2. Loyauté, Clarté et Transparence
5.2.1. Dispositions générales

En tant qu'opérateur de plateforme en ligne, RETIF agit de manière neutre, claire et transparente.

RETIF n'entretient aucun lien capitalistique ou de quelconque dépendance juridique avec un des VENDEURS référencés sur la PLATEFORME qui influencerait le classement ou le référencement des PRODUITS.

Les PRODUITS présentés aux internautes sur la PLATEFORME sont référencés de la manière suivante :

- Une sélection de PRODUIT peut être référencée en page d'accueil en fonction des actualités, saisonnalités et de la politique commerciale.

- Les PRODUITS sont référencés par rayons, familles et sous familles. Au sein de chaque catégorie, sont dans un premier temps affichées les « meilleures ventes ». L'UTILISATEUR peut notamment sélectionner selon les modes de référencement suivants :

  • Par pertinence ;
  • Prix croissant ;
  • Prix décroissant ;
  • Nom A-Z ;
  • Nom Z-A ;
  • - L'UTILISATEUR peut également effectuer une recherche via le moteur de recherche mis à leur disposition par RETIF.

    L'UTILISATEUR est informé du fait que RETIF ne favorise aucun VENDEUR en présentant en priorité ses PRODUITS.

    Les PRODUITS vendus par RETIF sont favorisés et sont référencés en priorité par rapport aux autres PRODUITS commercialisés par les VENDEURS sur la MARKETPLACE.

    5.2.2. Transparence financière

    Conformément aux articles 242 bis et 171 AX du Code Général des Impôts (CGI), l'OPERATEUR s'engage à :

    - Informer en janvier de chaque année qu'un état récapitulatif de l'ensemble des transactions et du chiffre d'affaires réalisé par l'intermédiaire de la PLATEFORME est disponible dans son espace ;

    - Fournir à l'ensemble des VENDEURS une information aussi précise que possible sur leurs obligations civiles et fiscales dans le cadre de la vente de leurs PRODUITS via la PLATEFORME ( cf. Annexe 1 : Informations en matière d'obligations civiles et fiscales ) ;

    - Le cas échéant, communiquer à l'administration fiscales les informations légalement réquisitionnées par ses soins.

    ARTICLE 6. CONDITIONS D'ACCES ET D'INSCRIPTION

    Tout UTILISATEUR peut accéder à la PLATEFORME, consulter les PRODUITS et bénéficier des SERVICES décrits à l'article 7.1 des présentes CGU.

    L'UTILISATEUR souhaitant devenir CLIENT ou devenir VENDEUR est invité à suivre la procédure d'inscription définie ci-après.

    Article 6.1. Procédure d'inscription en tant que VENDEUR

    L'UTILISATEUR qui souhaite devenir VENDEUR doit au préalable contacter RETIF

    - Par courriel à l'adresse partenariat-marketplace@retif.eu

    - Par courrier à l'adresse Immeuble Twins 1 - 679 avenue du Docteur Lefebvre - 06270 Villeneuve-Loubet.

    L'UTILISATEUR, qui devient VENDEUR, garantit au moment de la validation de son inscription par RETIF que les données qu'il communique sont exactes, sincères et conformes à la réalité. En cas de modification de sa situation, le VENDEUR devra immédiatement informer RETIF de ses nouvelles informations.

    Dans le cas où le VENDEUR fournirait des informations inexactes ou non actualisées, RETIF pourra immédiatement, sans préavis ni indemnité, suspendre ou résilier le compte du VENDEUR.

    L'inscription ainsi que les relations contractuelles entre RETIF et les VENDEURS souhaitant proposer PRODUITS sur la PLATEFORME sont régies par le CP-CGS VENDEUR disponible sur demande au service commercial de RETIF par courriel à l'adresse suivante : partenariat-marketplace@retif.eu

    Article 6.2. Procédure d'inscription en tant que CLIENT

    Tout UTILISATEUR souhaitant avoir un accès total à l'ensemble des fonctionnalités gratuites proposées par la PLATEFORME devra préalablement se créer un COMPTE pour devenir CLIENT.

    Les achats effectués sur la PLATEFORME doivent l'être exclusivement pour les besoins de l'exercice d'une activité professionnelle. Si le CLIENT est une personne morale, la personne physique qui achète pour le compte du CLIENT reconnaît être dûment habilitée à cet effet.

    L'inscription sur la PLATEFORME en tant que CLIENT est gratuite.

    L'inscription sur la PLATEFORME peut s'effectuer de deux manières :

    - Au moment d'une commande ;

    - En cliquant sur l'onglet « SE CONNECTER ».

    Pour créer un COMPTE, l'UTILISATEUR est invité à fournir différentes informations le concernant.

    L'UTILISATEUR souhaitant devenir CLIENT s'engage à fournir à RETIF des données exactes, loyales et à jour, qui ne portent pas atteinte, à quelque titre que ce soit, aux droits des tiers et à communiquer à RETIF toute mise à jour nécessaire des données communiquées lors de son inscription.

    Enfin, l'UTILISATEUR devra valider les présentes CGU avant de finaliser sa première commande.

    A compter de la complétion du formulaire d'inscription, un courriel de confirmation est adressé au CLIENT. L'adresse e-mail et le mot de passe constituent les IDENTIFIANTS du CLIENT.

    Le CLIENT s'engage à ne créer qu'un seul et unique COMPTE sur la PLATEFORME. RETIF décline toute responsabilité quant aux conséquences dommageables que pourrait avoir l'utilisation de COMPTES multiples pour un seul CLIENT.

    L'UTILISATEUR est entièrement responsable de l'exactitude et de la mise à jour des données communiquées dans le cadre de l'ouverture et de la gestion de son COMPTE.

    6.2.1. Gestion des IDENTIFIANTS

    Le CLIENT sera seul responsable de l'utilisation de ses IDENTIFIANTS ou des actions faites par l'intermédiaire de son COMPTE.

    Dans le cas où un CLIENT divulguerait ou utiliserait ses IDENTIFIANTS de façon contraire à leur destination, RETIF pourra alors résilier le COMPTE sans préavis ni indemnité.

    En aucun cas, RETIF ne saurait être tenue responsable en cas d'usurpation de l'identité d'un CLIENT. Tout accès et action effectués à partir du COMPTE d'un CLIENT seront présumés être effectués par ce CLIENT, dans la mesure où RETIF n'a pas pour obligation et ne dispose pas des moyens techniques lui permettant de s'assurer de l'identité des personnes ayant accès à la PLATEFORME à partir d'un COMPTE.

    Toute perte, détournement, ou utilisation non autorisée des IDENTIFIANTS d'un CLIENT et leurs conséquences relèvent de la seule responsabilité du CLIENT, ce dernier étant tenu d'en avertir RETIF, sans délai, par message électronique adressé à l'adresse suivante : service.clients@retif.eu

    6.2.2. Désinscription

    Le CLIENT peut à tout moment fermer son COMPTE en envoyant un mail à l'adresse : service.clients@retif.eu. RETIF procèdera dans les meilleurs délais à une désactivation du COMPTE et adressera au CLIENT un courriel lui confirmant la clôture de son COMPTE et de la suppression définitive de l'ensemble de ses éléments sur la PLATEFORME.

    ARTICLE 7. SERVICES

    Article 7.1. SERVICES offerts à tout UTILISATEUR

    Tout UTILISATEUR peut accéder gratuitement à la PLATEFORME, ainsi qu'à ses différentes fonctionnalités.

    Un des SERVICES principaux proposés par RETIF consiste à offrir à tout UTILISATEUR la possibilité de rechercher des PRODUITS spécifiques en utilisant les différents onglets ou en utilisant le moteur de recherche.

    Il est expressément indiqué que l'UTILISATEUR n'aura pas accès à l'identité des VENDEURS proposant des PRODUITS via la PLATEFORME.

    7.1.1. Recherche par catégorie

    Quand l'UTILISATEUR clique sur l'onglet « Tous les produits », l'UTILISATEUR pourra accéder aux différentes catégories permanentes de PRODUITS.

    Il existe également des catégories supplémentaires variant selon l'actualité du moment (par exemple « Tout pour vos soldes », « saint valentin » etc.)

    En cliquant sur la catégorie de son choix, l'UTILISATEUR pourra accéder à des sous-catégories référençant l'ensemble des PRODUITS proposés à la vente.

    7.1.2. Recherche par métiers

    Quand l'UTILISATEUR clique sur l'onglet « Votre métier », l'UTILISATEUR pourra accéder aux différents sites métiers.

    En cliquant sur le Site métier de son choix, l'UTILISATEUR est redirigé vers un Site proposant des catégories de PRODUITS affinées en fonction du métier sélectionné.

    7.1.3. Recherche par le moteur de recherche

    L'UTILISATEUR peut aussi, lorsqu'il recherche un PRODUIT en particulier, utiliser le moteur de recherche.

    Dans un tel cas de figure, les résultats correspondant à sa recherche lui seront présentés par défaut selon un critère de pertinence décroissant.

    Ce critère de pertinence est déterminé comme suit : Sont affichées en priorité les PRODUITS présentant dans leurs tags, leur titre ou leur contenu le plus de liens avec les mots clés utilisés

    Les PRODUITS vendus par RETIF sont favorisés et sont affichés en priorité par rapport aux autres PRODUITS commercialisés par les VENDEURS sur la MARKETPLACE.

    L'UTILISATEUR peut ensuite choisir expressément un autre ordre ou mode de présentation des PRODUITS en fonction de ses préférences, et selon les critères suivants :

    - Prix croissant ;

    - Prix décroissant ;

    - Nom A-Z ;

    - Nom Z-A.

    Article 7.2. SERVICES proposés aux CLIENTS

    En se créant un COMPTE, tout CLIENT pourra accéder aux fonctionnalités réservées aux seuls CLIENTS, qui sont les suivantes :

    7.2.1. COMMANDES de PRODUITS

    Tout CLIENT aura la possibilité de passer une commande de PRODUITS proposés par les VENDEURS via la PLATEFORME.

    Il est précisé que le CLIENT n'a pas accès à l'identité et aux coordonnées du VENDEUR au moment où il procède à l'achat de PRODUITS.

    7.2.2. Accès au tableau de bord du COMPTE

    En se créant un COMPTE, le CLIENT aura accès à un tableau de bord qui lui permettra de modifier ses informations personnelles.

    Le CLIENT pourra également suivre ses COMMANDES.

    Enfin, le CLIENT pourra accéder à l'historique de l'ensemble de ses COMMANDES, y compris les commandes effectuées en magasin.

    Article 7.3. SERVICES proposés aux VENDEURS

    RETIF propose à ses UTILISATEURS professionnels de devenir VENDEURS afin de pouvoir bénéficier de certains SERVICES, et notamment de pouvoir être mis en relation avec des CLIENTS pour proposer ses PRODUITS.

    Pour cela, les VENDEURS potentiels sont invités à suivre les étapes décrites à l'article 6.1.des présentes.

    ARTICLE 8. OBLIGATION DES PARTIES

    8.1. Obligations des UTILISATEURS

    Dans le cadre de l'utilisation de la PLATEFORME, chaque UTILISATEUR s'engage à ne pas porter atteinte à l'ordre public et à se conformer aux lois et règlements en vigueur, à respecter les droits des tiers et les dispositions des présentes CGU.

    Chaque UTILISATEUR a pour obligation de :

    • Se comporter de façon loyale et en bon père de famille à l'égard de RETIF et des tiers ;
    • Être honnête et sincère dans les informations fournies à RETIF et, le cas échéant aux tiers UTILISATEURS ;
    • Utiliser la PLATEFORME conformément à son objet tel que décrit dans les présentes CGU ;
    • Ne pas détourner la finalité de la PLATEFORME pour commettre des crimes, délits ou contraventions réprimés par le Code pénal ou toute autre loi ;
    • Respecter la vie privée des tiers et la confidentialité des échanges ;
    • Respecter les droits de propriété intellectuelle de RETIF portant sur les éléments de la PLATEFORME et le cas échéant, les droits de propriété intellectuelle des autres UTILISATEURS ;
    • Ne pas chercher à porter atteinte au sens des articles 323-1 et suivants du Code pénal aux systèmes de traitements automatisés de données mis en œuvre sur la PLATEFORME ;
    • Ne pas modifier les informations mises en ligne par RETIF ou par un autre UTILISATEUR ;
    • Ne pas utiliser la PLATEFORME pour envoyer massivement des messages non sollicités (publicitaires ou autres) ;
    • Ne pas diffuser des données ayant pour effet de diminuer, de désorganiser, de ralentir ou d'interrompre le fonctionnement normal de la PLATEFORME.

    Dans le respect des dispositions légales et réglementaires en vigueur et conformément à la loi du 29 juillet 1981 relative à la liberté de la presse, l'UTILISATEUR s'engage à ne pas diffuser de message ou information :

    • Constitutifs de dénigrement fautif visant RETIF ou les UTILISATEURS ;
    • Contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs.
    • À caractère injurieux, diffamatoire, raciste, xénophobe, révisionniste ou portant atteinte à l'honneur ou à la réputation d'autrui ;
    • Incitant à la discrimination, à la haine d'une personne ou d'un groupe de personnes à raison de leur origine ou de leur appartenance ou de leur non-appartenance à une ethnie, une nation, une race ou une religion déterminée ;
    • menaçant une personne ou un groupe de personnes ;
    • à caractère pédophile ;
    • incitant à commettre un délit, un crime ou un acte de terrorisme ou faisant l'apologie des crimes de guerre ou des crimes contre l'humanité ;
    • incitant au suicide ;
    • permettant à des tiers de se procurer directement ou indirectement des logiciels piratés, des numéros de série de logiciels, des logiciels permettant des actes de piratage et d'intrusion dans les systèmes informatiques et de télécommunications, des virus et autres bombes logiques et d'une manière générale tout outil logiciel ou autre permettant de porter atteinte aux droits d'autrui et à la sécurité des personnes et des biens ;
    • à caractère commercial (prospection, racolage, prostitution…).
    • 8.2. Obligations de RETIF

      L'obligation générale de RETIF est une obligation de moyens. Il ne pèse sur RETIF aucune obligation de résultat ou de moyens renforcée d'aucune sorte.

      RETIF s'engage à mettre tous les moyens en œuvre pour assurer une continuité d'accès et d'utilisation de la PLATEFORME 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24.

      RETIF attire toutefois l'attention des UTILISATEURS sur le fait que les protocoles actuels de communication via Internet ne permettent pas d'assurer de manière certaine et continue la transmission des échanges électroniques (messages, documents, identité de l'émetteur ou du destinataire).

      Par ailleurs, en tant qu'opérateur de plateforme en ligne, RETIF s'engage à apporter une information claire transparente et loyale sur les modalités de son intervention, notamment dans l'article 5.2 des présentes.

      ARTICLE 9. RESPONSABILITE

      9.1. Principes généraux

      RETIF décline toute responsabilité notamment :

      • en cas d'impossibilité d'accéder temporairement à la PLATEFORME pour des opérations de maintenance technique ou d'actualisation des informations publiées. Les UTILISATEURS reconnaissent que la responsabilité de RETIF ne saurait être engagée en cas de dysfonctionnements ou d'interruptions desdits réseaux de transmission ;
      • en cas d'attaques virales, intrusion illicite dans un système de traitement automatisé de données ;
      • en cas d'utilisation anormale ou d'une exploitation illicite de la PLATEFORME par un UTILISATEUR ou un tiers ;
      • relativement au contenu des sites internet tiers vers lesquels renvoient des liens hypertextes présents sur la PLATEFORME ;
      • en cas de non-respect des présentes CGU imputable aux UTILISATEURS ;
      • en cas de retard ou d'inexécution de ses obligations, lorsque la cause du retard ou de l'inexécution est liée à un cas de force majeure telle qu'elle est définie à l'article 10 des présentes CGU ;
      • en cas de cause étrangère non imputable à RETIF ;
      • en cas d'agissement illicite d'un VENDEUR, ou d'inexécution contractuelle dont un VENDEUR se serait rendu coupable ;
      • de tout problème rencontré lors de l'exécution de la COMMANDE par le VENDEUR.

      En cas d'utilisation anormale ou d'une exploitation illicite de la PLATEFORME, l'UTILISATEUR est alors seul responsable des dommages causés aux tiers et des conséquences des réclamations ou actions qui pourraient en découler.

      9.2. Statut d'hébergeur

      A l'exception du cas où RETIF est VENDEUR, les UTILISATEURS reconnaissent que RETIF a la qualité d'hébergeur au sens de l'article 6 I 2° de la loi du 21 juin 2004 pour la confiance en l'économie numérique dite LCEN.

      A ce titre, RETIF se réserve la possibilité de retirer tout contenu qui lui aura été signalé et qu'elle considèrera comme manifestement illicite au sens de l'article 6 I 2° de la loi du 21 juin 2004 pour la confiance en l'économie numérique dite LCEN.

      La notification des contenus manifestement illicites par un UTILISATEUR ou tout autre tiers doit se faire par courrier électronique à l'adresse mpcontact@retif.eu ou par courrier en recommandé avec avis de réception à : RETIF, Immeuble Twins 1 - 679 avenue du Docteur Lefebvre - 06270 Villeneuve-Loubet.

      Conformément à l'article 6 I 5° de la loi du 21 juin 2004 pour la confiance en l'économie numérique dite LCEN, la notification, pour être valide, doit reprendre les éléments suivants :

      - la date de la notification ;

      - si le notifiant est une personne physique : ses nom, prénoms, profession, domicile, nationalité, date et lieu de naissance ; si le requérant est une personne morale : sa forme, sa dénomination, son siège social et l'organe qui la représente légalement ;

      - les nom et domicile du destinataire ou, s'il s'agit d'une personne morale, sa dénomination et son siège social ;

      - la description des faits litigieux et leur localisation précise ;

      - les motifs pour lesquels le contenu doit être retiré, comprenant la mention des dispositions légales et des justifications de faits ;

      - la copie de la correspondance adressée à l'auteur ou à l'éditeur des informations ou activités litigieuses demandant leur interruption, leur retrait ou leur modification, ou la justification de ce que l'auteur ou l'éditeur n'a pu être contacté.

      9.3. Litiges entre UTILISATEURS

      A l'exception des cas où elle est VENDEUR, RETIF attire l'attention des UTILISATEURS sur le fait que tout litige survenant entre un CLIENT et un VENDEUR devra être traité entre eux, le VENDEUR restant seul responsable de l'exécution de la COMMANDE de PRODUITS proposés via la PLATEFORME.

      En cas de litige avec un VENDEUR, l'UTILISATEUR pourra contacter le Service Client de RETIF en envoyant un courriel à l'adresse service.clients@retif.eu ou un courrier à RETIF - Immeuble Twins 1 - 679 avenue du Docteur Lefebvre - 06270 Villeneuve-Loubet.

      RETIF répercutera la réclamation auprès du VENDEUR concerné qui sera seul responsable du traitement du litige.

      RETIF pourra uniquement, le cas échéant, intervenir en tant que médiateur.

      ARTICLE 10. FORCE MAJEURE

      La responsabilité de RETIF ne pourra pas être mise en œuvre si la non-exécution ou le retard dans l'exécution de l'une de ses obligations décrites dans les présentes CGU découle d'un cas de force majeure.

      Il y a force majeure en matière contractuelle lorsqu'un évènement échappant au contrôle du débiteur, qui ne pouvait être raisonnablement prévu lors de la conclusion du contrat et dont les effets ne peuvent être évités par des mesures appropriées, empêche l'exécution de son obligation par le débiteur.

      Si l'empêchement est temporaire, l'exécution de l'obligation est suspendue à moins que le retard qui en résulterait ne justifie la résolution du contrat. Si l'empêchement est définitif, le contrat est résolu de plein droit et les parties sont libérées de leurs obligations dans les conditions prévues aux articles 1351 et 1351-1 du Code civil.

      A ce titre, la responsabilité de RETIF ne pourra pas être engagée notamment en cas d'attaque de pirates informatiques, d'indisponibilité de matériels, fournitures, pièces détachées, équipements personnels ou autres ; et d'interruption, de suspension, de réduction ou des dérangements de l'électricité ou autres ou toutes interruptions de réseaux de communications électroniques, ainsi qu'en cas de survenance de toute circonstance ou événement extérieur à la volonté de RETIF intervenant postérieurement à la conclusion des CGU et en empêchant l'exécution dans des conditions normales.

      Il est précisé que, dans une telle situation, l'UTILISATEUR ne peut réclamer le versement d'aucune indemnité et ne peut intenter aucun recours à l'encontre de RETIF.

      En cas de survenance d'un des évènements susvisés, RETIF s'efforcera d'informer l'UTILISATEUR dès que possible.

      ARTICLE 11. PROPRIETE INTELLECTUELLE

      11.1. Titularité des droits de propriété intellectuelle des VENDEURS

      Dans le cadre de la commercialisation des PRODUITS via la PLATEFORME, les VENDEURS sont susceptibles de présenter des photographies, marques, logos, dessins et autres modèles leur appartenant ou appartenant à des tiers.

      Tout VENDEUR proposant des PRODUITS à la vente par l'intermédiaire de la PLATEFORME garantit qu'il a le droit de faire une représentation de tous les éléments incorporels présentés dans les CONTENUS.

      En tout état de cause, RETIF ne saurait être tenue responsable d'un acte de contrefaçon, compte tenu de sa simple qualité d'hébergeur des CONTENUS publiés par les VENDEURS.

      11.2 Titularité des droits de propriété intellectuelle de RETIF

      L'UTILISATEUR reconnaît les droits de propriété intellectuelle de RETIF sur la PLATEFORME, ses composantes et les contenus y afférent et renonce à contester ces droits sous quelle que forme que ce soit.

      Les marques, logos, slogans, graphismes, photographies, animations, vidéos, solutions logicielles et textes et tout autre contenu sur la PLATEFORME, à l'exception des CONTENUS publiés par les VENDEURS , sont la propriété intellectuelle exclusive de RETIF et ne peuvent être reproduits, utilisés ou représentés sans autorisation expresse sous peine de poursuites judiciaires.

      Toute représentation ou reproduction, totale ou partielle, de la PLATEFORME et de son contenu, par quel que procédé que ce soit, sans l'autorisation préalable expresse de RETIF, est interdite et constituera une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants et les articles L.713-1 et suivants du Code de la Propriété Intellectuelle.

      En particulier, RETIF interdit expressément :

      • L'extraction, par transfert permanent ou temporaire de la totalité ou d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu de sa base de données sur un autre support, par tout moyen et sous quelque forme que ce soit ;
      • La réutilisation, par la mise à la disposition du public de la totalité ou d'une partie qualitativement ou quantitativement substantielle du contenu de la base, quelle qu'en soit la forme ;
      • La reproduction, l'extraction ou la réutilisation, par tout moyen, des contenus (photographies, description etc…) publiés par RETIF ou par un VENDEUR.

      L'acceptation des présentes CGU vaut reconnaissance par les UTILISATEURS des droits de propriété intellectuelle de RETIF et engagement à les respecter.

      RETIF accorde une licence personnelle, non-exclusive et non cessible aux UTILISATEURS les autorisant à utiliser la PLATEFORME et les informations qu'elle contient conformément aux présentes CGU.

      Toute autre exploitation de la PLATEFORME et de son contenu est exclue du domaine de la présente licence et ne pourra être effectuée sans l'autorisation préalable expresse de RETIF.

      ARTICLE 12. PROTECTION DES DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

      Dans le cadre de l'exploitation de la PLATEFORME, RETIF est susceptible de collecter des données à caractère personnel.

      Ces données sont nécessaires à la gestion de la PLATEFORME et à la fourniture des SERVICES. Les données sont conservées confidentiellement par RETIF pour les besoins du contrat, de son exécution et dans le respect de la loi.

      A ce titre, l'UTILISATEUR est invité à consulter la Politique de confidentialité, accessible à l'adresse suivante www.retif.eu qui lui donnera l'ensemble des informations relatives à la protection des données à caractère personnel, et aux traitements effectués via la PLATEFORME.

      Conformément à la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique aux fichiers et aux libertés et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE ( Règlement général sur la protection des données dit RGPD), RETIF assure la mise en œuvre des droits des personnes concernées.

      Il est rappelé que l'UTILISATEUR dont les données à caractère personnel sont traitées bénéficie des droits d'accès, de rectification, de mise à jour, de portabilité et d'effacement des informations qui le concernent, conformément aux dispositions des articles 39 et 40 de la loi Informatique et Libertés modifiée, et aux dispositions des articles 15, 16 et 17 du Règlement Général européen sur la Protection des Personnes (RGPD).

      Conformément aux dispositions de l'article 38 de la loi Informatique & Libertés modifiée et aux dispositions de l'article 21 du RGPD, l'UTILISATEUR peut également, pour des motifs légitimes, s'opposer au traitement des données le concernant, sans motif et sans frais.

      L'UTILISATEUR peut exercer ces droits en adressant un courrier électronique à l'adresse : rgpd@retif.eu ou un courrier à RETIF - Immeuble Twins 1 - 679 avenue du Docteur Lefebvre - 06270 Villeneuve-Loubet.

      ARTICLE 13. SERVICE CLIENTS

      Toute question ou réclamation concernant l'utilisation ou le fonctionnement de la PLATEFORME peut être formulée selon les modalités suivantes :

      • par courrier électronique à l'adresse suivante : service-clients@retif.eu ;
      • Par courrier à RETIF - Immeuble Twins 1 - 679 avenue du Docteur Lefebvre - 06270 Villeneuve-Loubet;
      • Par téléphone au 0820 710 710 (0,09€ HT/MIN)

      ARTICLE 14. MANGOPAY

      Dans le cadre des paiements Market Place, RETIF a désigné un prestataire de service de paiement (société, détentrice d’un agrément bancaire, fournissant, par l’intermédiaire de RETIF, des services de paiement aux VENDEURS afin de leur permettre d’encaisser les paiements des CLIENTS.) dont voici les CGU : https://mangopay.com/terms-and-conditions/payment-services.

      Vous pouvez consulter sur le lien ci-dessous la déclaration de confidentialité de Magopay : Mangopay's privacy statement.

      ARTICLE 15. VALIDITE DES CGU

      Si l'une quelconque des stipulations des présentes CGU venait à être déclarée nulle au regard d'une disposition législative ou réglementaire en vigueur et/ou d'une décision de justice ayant autorité de la chose jugée, elle sera réputée non écrite mais n'affectera en rien la validité des autres clauses qui demeureront pleinement applicables.

      Une telle modification ou décision n'autorise en aucun cas les UTILISATEURS à méconnaitre les présentes CGU.

      ARTICLE 16. MODIFICATION DES CGU

      Les présentes CGU s'appliquent à tout UTILISATEUR navigant sur la PLATEFORME.

      Les CGU pourront être modifiées et mises à jour par RETIF à tout moment, notamment pour s'adapter à l'évolution législative ou réglementaire.

      Les CGU applicables sont celles en vigueur au moment de la navigation sur la PLATEFORME.

      Les VENDEURS seront notifiés de toute modification envisagée des présentes CGU.

      ARTICLE 17. DISPOSITIONS GENERALES

      Le fait que l'une des PARTIES n'ait pas exigé l'application d'une clause quelconque des présentes CGU, que ce soit de façon permanente ou temporaire, ne pourra en aucun cas être considéré comme une renonciation à ladite clause.

      En cas de difficulté d'interprétation entre l'un quelconque des titres figurant en tête des clauses, et l'une quelconque de celles-ci, les titres seront déclarés inexistants.

      ARTICLE 18. COMPETENCE ET DROIT APPLICABLE

      LES PRESENTES CGU AINSI QUE LES RELATIONS ENTRE L'UTILISATEUR ET RETIF SONT REGIES PAR LE DROIT FRANÇAIS.

      En cas de différend survenant entre RETIF et un UTILISATEUR au sujet de l'interprétation, de l'exécution ou de la résiliation des présentes, les PARTIES s'efforceront de le régler à l'amiable.

      Dans l'hypothèse où la tentative de règlement amiable échouerait ou ne serait pas envisagée, le litige sera confié au tribunal de commerce d'Antibes.

      *

      **

      ANNEXE 1 : Informations en matière d'obligations civiles et fiscales

      Les opérateurs de plateforme en ligne ont l'obligation d'informer tout UTILISATEUR qui génère des revenus sur sa PLATEFORME sur ses obligations civiles et fiscales.

      Les informations utiles sont rassemblées dans des fiches pédagogiques rappelant les règles applicables à la déclaration de revenus et au paiement des cotisations sociales. Les fiches ci-après sont également disponibles à l'adresse suivante

      https://www.service-public.fr/professionnels-entreprises/vosdroits/N13442

      En matière de protection sociale, ces revenus doivent pouvoir ouvrir des droits à l'assurance maladie ou à la retraite. Cela vaut également en matière de fiscalité : les revenus générés doivent être soumis à l'impôt.

      Nous vous rappelons que les explications ci-dessous sont données à titre informatif et qu'elles ne remplacent pas la lecture des textes législatifs, des commentaires de l'administration et de la jurisprudence. Nous tenons également à insister sur le fait que les règles ci-dessus exposées sont susceptibles d'être modifiées (notamment les différents seuils qui sont réévalués chaque année) et que chaque UTILISATEUR de la PLATEFORME est seul responsable de ses obligations légales.

      Par ailleurs, l'administration fiscale et les caisses de sécurité sociale sont à même de compléter cette information de base et répondre à toutes questions.

      RETIF recommande donc à tout UTILISATEUR de se rapprocher de son centre des impôts, de sa caisse de sécurité sociale ou d'un conseil spécialisé en cas de doute.

    Condizioni Generali di Vendita – RETIF MARKETPLACE

    La società RETIF, società per azioni semplificata (SAS) con capitale sociale pari a euro 7.500.000, iscritta al Registro del Commercio e delle Società di Antibes al numero 351 630 009, con sede legale in Immeuble Twins I, 679 avenue du Docteur Lefebvre, 06270 Villeneuve-Loubet, (di seguito, “RETIF”).

    Le presenti Condizioni Generali di Vendita della Marketplace (di seguito, “CGV Marketplace”) si applicano in via complementare:

    ·         per quanto riguarda gli Acquirenti, alle Condizioni Generali di Utilizzo Acquirente (“CGU Acquirenti”);

    ·         per quanto riguarda i Venditori, alle Condizioni Generali di Utilizzo Venditore (“CGU Venditori”).

    I termini in maiuscolo presenti nelle CGV Marketplace devono intendersi conformi alle definizioni contenute nei suddetti documenti.

    Le CGV Marketplace trovano applicazione per tutte le vendite di Prodotti concluse tramite la piattaforma RETIF MARKETPLACE tra Venditore e Acquirente, in qualità di contraenti, e operano in integrazione e non in sostituzione delle Condizioni Generali di Vendita proprie del Venditore, disponibili sul Sito.

    Esse disciplinano esclusivamente i rapporti giuridici tra Venditori e Acquirenti di Prodotti, restando escluse le relazioni contrattuali tra Acquirenti e RETIF nonché tra Venditori e RETIF, che sono invece regolate rispettivamente dalle CGU Acquirenti e CGU Venditori.

    RETIF non riveste la qualità di venditore dei Prodotti commercializzati tramite il Servizio. Il solo Venditore, il cui nominativo o riferimento è indicato nella scheda descrittiva del singolo Prodotto, è da considerarsi controparte contrattuale dell’Acquirente per l’acquisto del Prodotto in questione.

    Di conseguenza:

    ·         i Prodotti non potranno essere restituiti né sostituiti presso RETIF;

    ·         gli stessi saranno fatturati esclusivamente dai Venditori interessati e non da RETIF.

    I Prodotti disponibili sulla Marketplace consistono in beni nuovi ovvero in beni ricondizionati, offerti a prezzo fisso. Possono altresì essere presenti, a cura dei Venditori, beni “personalizzabili” o modificabili. In tale ipotesi, i suddetti beni potranno, su richiesta dell’Acquirente, essere oggetto di trasformazioni prima della spedizione, assumendo la qualifica di “Prodotti Personalizzati”.

     

    1. CONCLUSIONE DEL CONTRATTO DI VENDITA

    a. I Prodotti sono presentati sul Sito mediante una descrizione che consente all’Acquirente di prenderne conoscenza in merito alle caratteristiche essenziali e al prezzo.

    b. L’Acquirente procede alla selezione del o dei Prodotti che intende acquistare.

    c. L’Acquirente conferma la propria intenzione di procedere all’acquisto e, contestualmente, dichiara di aver preso visione e di accettare integralmente le Condizioni Generali di Vendita del Venditore, mediante clic di convalida sul sito.

    d. L’Acquirente riceve una comunicazione elettronica (email) di conferma dell’avvenuta presa in carico dell’ordine. Tuttavia, il contratto di compravendita concluso tra Acquirente e Venditore è subordinato alla condizione risolutiva della disponibilità effettiva del Prodotto.

    e. Il Venditore viene informato da RETIF che uno o più Prodotti da lui inseriti sulla Marketplace sono stati oggetto di un ordine da parte di un Acquirente (di seguito, la "Conferma d’Ordine").

    f. In via eccezionale, qualora, nonostante gli aggiornamenti regolari delle giacenze effettuati dal Venditore, il Prodotto non fosse disponibile, quest’ultimo si impegna a darne comunicazione all’Acquirente entro due (2) giorni lavorativi dalla ricezione della Conferma d’Ordine di cui al punto e). In tale ipotesi, il contratto concluso tra le Parti si intende automaticamente risolto e ciascuna Parte sarà liberata dalle rispettive obbligazioni. L’importo corrispondente non sarà addebitato sul conto bancario dell’Acquirente. Nel caso in cui l’ordine riguardi più Prodotti, la risoluzione del contratto avrà effetto esclusivamente sulla parte relativa al Prodotto non disponibile.

    g. Salvo diversa indicazione, il Venditore si impegna a rispettare i termini di consegna indicati nella scheda prodotto. Una volta ricevuta da RETIF la conferma dell’ordine da parte del Venditore, l’importo complessivo dell’ordine sarà addebitato sul conto bancario dell’Acquirente.

    h. L’Acquirente è tenuto a confermare tempestivamente, all’interno del proprio “Spazio Personale”, l’avvenuta ricezione del/i Prodotto/i ordinato/i. In mancanza di tale conferma, il/i Prodotto/i si intenderà/anno tacitamente accettato/i decorsi venti (20) giorni lavorativi dalla data di spedizione.

     

    2. PREZZO E MODALITÀ DI PAGAMENTO

    I prezzi dei Prodotti pubblicati sulla Marketplace sono determinati liberamente da ciascun Venditore, nel rispetto delle normative vigenti. Il prezzo indicato sulla piattaforma non potrà, in alcun caso, essere inferiore a quello applicato dal Venditore sul proprio sito di commercio elettronico per i medesimi Prodotti.

    Per gli Acquirenti professionisti, i prezzi sono indicati al netto di imposte (IVA esclusa) e al netto delle spese di spedizione.
    Per gli Acquirenti consumatori, i prezzi sono indicati comprensivi di tutte le imposte (IVA inclusa) e delle eventuali eco-contribuzioni previste dalla normativa vigente (quali, a titolo esemplificativo, l’eco-contributo RAEE e l’eco-contributo DEA).

    Il dettaglio delle imposte applicabili sarà indicato al momento della visualizzazione del carrello. Le spese di spedizione saranno calcolate e aggiunte al momento della conferma dell’ordine da parte dell’Acquirente.

    Il pagamento degli ordini dovrà avvenire contestualmente alla conclusione del contratto (pagamento anticipato), secondo una delle seguenti modalità:

    ·         mediante carta di credito o debito (Visa, Mastercard, Carte Bleue, American Express);

    ·         tramite account Paypal intestato all’Acquirente;

    ·         mediante bonifico bancario.

    Tutti i pagamenti sono protetti da crittografia SSL, tramite il servizio fornito da OGONE.

    In caso di vendita a soggetto professionale, e in conformità alla Legge francese n. 2008-776 del 4 agosto 2008 (Loi de Modernisation de l’Économie), eventuali ritardi nei pagamenti comporteranno l’automatica applicazione di interessi di mora pari al tasso di interesse della BCE per la più recente operazione di rifinanziamento, maggiorato di 10 punti percentuali, esigibili sin dal primo giorno di ritardo.

    Ai sensi del Decreto n. 2012-1115 del 2 ottobre 2012, in caso di ritardo da parte di un Acquirente professionale, sarà dovuta anche un’indennità forfettaria per spese di recupero crediti pari a € 40, senza pregiudizio per l’ulteriore applicazione degli interessi di mora di cui sopra.

    In caso di vendita a consumatore, e previa costituzione in mora rimasta priva di esito, potranno essere applicati interessi moratori nella misura del tasso legale vigente in ambito civile, fatto salvo il diritto al risarcimento di eventuali ulteriori danni.

     

    3. MODALITÀ E COSTI DI CONSEGNA

    Il Venditore si impegna a consegnare all’Acquirente il/i Prodotto/i ordinato/i entro il termine indicato nella scheda prodotto, decorrente dalla data di Conferma dell’Ordine. Tale indicazione costituisce obbligazione contrattuale vincolante per il Venditore.

    I Prodotti saranno recapitati all’indirizzo di consegna fornito dall’Acquirente in sede di ordine. Resta a esclusivo carico dell’Acquirente l’onere di verificare l’esattezza, l’attualità e la completezza delle informazioni fornite, affinché la consegna possa avvenire correttamente.

    L’Acquirente potrà selezionare, ove disponibili, la modalità di spedizione preferita tra quelle offerte dal Venditore. Una volta effettuata la spedizione, il Venditore ne darà comunicazione all’Acquirente, fornendo eventuale numero di tracciamento della spedizione.

    I costi e i rischi del trasporto restano a carico del Venditore sino all’avvenuta consegna del Prodotto.

     

    4. DIRITTO DI RECESSO

    Per ciascun acquisto effettuato tramite la piattaforma RETIF Marketplace, l’Acquirente ha facoltà di esercitare il diritto di recesso, ai sensi della normativa applicabile in materia di tutela dei consumatori, entro il termine di quattordici (14) giorni decorrenti dalla data di ricevimento del/i Prodotto/i ordinato/i, senza necessità di fornire alcuna motivazione né di sostenere costi o penali (di seguito, “Diritto di Recesso”).

    In deroga a quanto precede, il Diritto di Recesso non trova applicazione nei seguenti casi:

    ·         Prodotti personalizzati o realizzati su misura;

    ·         Prodotti che siano stati installati presso l’Acquirente;

    ·         Prodotti deperibili o soggetti a rapido deterioramento (es. alimenti);

    ·         Prodotti sigillati che siano stati aperti e non restituiti per ragioni di igiene o tutela della salute (es. prodotti destinati al contatto con alimenti);

    ·         Supporti audio/video o software informatici la cui confezione sia stata aperta;

    ·         Dispositivi informatici (PC, workstation, server, tablet, smartphone, ecc.) sui quali siano preinstallate soluzioni software con licenza.

    Nel caso di esercizio del Diritto di Recesso entro i termini previsti, il prezzo del/i Prodotto/i oggetto di recesso sarà rimborsato, restando a carico dell’Acquirente i costi di restituzione.

    I Prodotti dovranno essere restituiti entro quattordici (14) giorni dalla data di esercizio del recesso, nel loro stato originario (fatta salva la normale usura), completi in ogni parte (inclusi imballaggio, accessori, manualistica, ecc.) e confezionati in modo analogo a quanto ricevuto.

    I Prodotti restituiti a seguito del recesso viaggiano a rischio dell’Acquirente. Il rimborso avverrà esclusivamente dopo l’avvenuta ricezione dei Prodotti da parte del Venditore.

    L’Acquirente esercita il diritto di recesso direttamente nei confronti del Venditore, utilizzando l’apposito strumento di messaggistica disponibile all’interno del proprio “Spazio Personale”, sezione “Resi”.

    L’Acquirente dovrà restituire i Prodotti all’indirizzo indicato dal Venditore. Il rimborso sarà effettuato da RETIF, mediante riaccredito sulla carta di pagamento o sul conto Paypal utilizzati al momento dell’ordine, nel più breve tempo possibile e comunque non oltre trenta (30) giorni dalla data in cui il diritto è stato esercitato.

    Per i clienti che rivestono la qualifica di consumatore, il rimborso avverrà entro e non oltre quattordici (14) giorni dalla data di esercizio del diritto.

     

    5. CONTROVERSIE – RECLAMI

    5.1. Riserve nei confronti del vettore

    In caso di danni da trasporto o mancata corrispondenza quantitativa (in particolare, qualora il collo risulti evidentemente danneggiato o incompleto), l’Acquirente è tenuto a:

    (i) formulare immediatamente, in presenza del vettore, riserve circostanziate e motivate, da annotare sul documento di trasporto o sulla bolla di consegna; oppure
    (ii) confermare per iscritto le suddette riserve entro i seguenti termini, decorrenti dalla data di consegna:

    ·         entro tre (3) giorni di calendario, se l’Acquirente ha residenza in Francia;

    ·         entro sette (7) giorni di calendario, se l’Acquirente ha residenza in uno Stato diverso dall’Italia;

    ·         entro otto (8) giorni di calendario, se l’Acquirente ha residenza in Italia.

    Tale conferma scritta deve essere trasmessa al vettore mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, oppure tramite altro mezzo scritto equipollente che consenta di comprovare la data di invio (es. e-mail con conferma di lettura, consegna a mano contro ricevuta, ecc.).

    L’Acquirente è altresì tenuto a trasmettere copia delle suddette riserve al Venditore, utilizzando l’apposito strumento di messaggistica messo a disposizione sulla piattaforma Marketplace.

    Le riserve devono indicare in modo dettagliato la natura e l’entità del danno o della mancanza rilevata (es. collo aperto, prodotto danneggiato, quantità mancante, rottura, ecc.).

    In mancanza di riserve debitamente formulate e confermate nei termini e con le modalità sopra indicate, la merce si presume ricevuta in buono stato e conforme all’ordine.

    5.2. Prodotto danneggiato o non conforme

    Ciascun Acquirente ha facoltà di presentare reclamo tramite il proprio account personale, entro il termine di trenta (30) giorni dalla data di spedizione del Prodotto, in relazione alle seguenti ipotesi:

    ·         Prodotto non ricevuto: il Prodotto non è stato consegnato all’Acquirente;

    ·         Prodotto non conforme: il Prodotto ricevuto è diverso da quello ordinato;

    ·         Prodotto danneggiato: il Prodotto risulta rotto o deteriorato al momento della consegna.

    Le controversie sono gestite direttamente tra Acquirente e Venditore, mediante l’utilizzo dell’apposito strumento di messaggistica disponibile nello Spazio Personale dell’utente.

    In caso di restituzione del Prodotto da parte dell’Acquirente, lo stesso dovrà essere spedito nello stato in cui è stato ricevuto, nell’imballaggio originale e corredato di tutti gli elementi accessori (manuali, accessori, confezione, ecc.).

    L’Acquirente e il Venditore si impegnano a compiere ogni ragionevole sforzo per giungere a una risoluzione bonaria del contenzioso.

    Qualora la reclamo dell’Acquirente risulti fondato, il relativo reclamo darà luogo, a seconda dei casi, alla sostituzione del Prodotto ordinato oppure al rimborso integrale dello stesso.

     

    6. GARANZIE

    6.1 Garanzia contrattuale

    I Prodotti commercializzati tramite la piattaforma Marketplace possono essere coperti da una garanzia commerciale offerta e gestita direttamente dai Venditori.

    La durata di tale garanzia varia in funzione del tipo di Prodotto e viene indicata, caso per caso, nella relativa scheda prodotto, a cura del rispettivo Venditore.

    6.2 Garanzie legali

    Ai sensi della normativa vigente all’interno dell’Unione Europea, i soggetti che rivestono la qualifica di consumatore beneficiano della garanzia legale di conformità per i beni acquistati tramite la Marketplace.

    Tale garanzia:

    ·         copre ogni difetto di conformità del bene;

    ·         ha una durata di due (2) anni dalla data di consegna del bene;

    ·         è estesa a tre (3) anni per i consumatori con residenza in Spagna, conformemente alla normativa nazionale spagnola.

    Per i beni usati, la durata della garanzia legale può essere ridotta a un minimo di un (1) anno, purché ciò sia espressamente concordato tra Venditore e Acquirente al momento dell’acquisto e in conformità alla normativa applicabile.

    Nel contesto della garanzia legale, il consumatore ha diritto di richiedere, a sua scelta:

    ·         la riparazione del bene difettoso, oppure

    ·         la sua sostituzione.

    Qualora tali rimedi risultino impossibili o non attuabili entro un termine ragionevole, il consumatore può richiedere:

    ·         una riduzione del prezzo, oppure

    ·         la risoluzione del contratto con conseguente rimborso del prezzo versato.

    Il termine “ragionevole” per la riparazione o la sostituzione sarà determinato tenendo conto della natura del bene e del difetto riscontrato, ma non potrà in ogni caso eccedere i trenta (30) giorni dalla richiesta del consumatore, salvo circostanze eccezionali debitamente giustificate.

    Nel rispetto delle disposizioni a tutela dei consumatori vigenti nel paese di residenza dell’Acquirente, l’attivazione della garanzia legale di conformità avviene a cura del Venditore del Prodotto in questione:

    ·         se il Prodotto è venduto direttamente da RETIF, la garanzia sarà prestata da RETIF medesima;

    ·         se il Prodotto è venduto da terzi tramite la Marketplace, la garanzia sarà prestata dal Venditore terzo.

    Fermo restando quanto sopra, sia i consumatori che i professionisti possono altresì avvalersi della garanzia per vizi occulti, ove prevista dalla normativa vigente nel loro Stato di residenza.

    Tale garanzia tutela contro i difetti occulti che rendano il bene inidoneo all’uso cui è destinato o che ne riducano in modo significativo l’utilizzabilità, tanto che l’Acquirente, se ne fosse stato a conoscenza, non lo avrebbe acquistato o lo avrebbe fatto a un prezzo inferiore.

    L’Acquirente che intenda far valere la garanzia per vizi occulti è tenuto ad agire entro un termine ragionevole dalla scoperta del vizio, in conformità alle norme del diritto nazionale applicabile.

     

    7. DATI PERSONALI

    La presente clausola si applica in aggiunta alle disposizioni in materia di protezione dei dati personali contenute nelle Condizioni Generali di Utilizzo Acquirente (CGU Acquirente) e nelle Condizioni Generali di Utilizzo Venditore (CGU Venditore).

    L’Acquirente e il Venditore sono informati che tutti i dati personali raccolti nel contesto della piattaforma Marketplace, in occasione della trasmissione di ordini, sono trattati da RETIF esclusivamente per finalità connesse alla gestione e all’evasione degli ordini medesimi.

    Le informazioni relative alla consegna dei Prodotti, comunicate dagli Acquirenti, saranno trasmesse da RETIF ai Venditori unicamente al fine di consentire la spedizione e la fatturazione dei Prodotti ordinati.

    Tali dati non potranno in alcun caso essere utilizzati dai Venditori per finalità ulteriori, ivi incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, attività di marketing diretto o promozione commerciale.

    In caso di violazione di tale obbligo, RETIF si riserva il diritto di procedere alla risoluzione del contratto, ai sensi dell’articolo 13.3 delle presenti condizioni.

    In caso di difficoltà o controversie relative al trattamento dei dati personali, l’Acquirente e il Venditore potranno rivolgersi direttamente a RETIF, secondo le modalità previste dalle rispettive CGU.

    I Venditori si impegnano a garantire la sicurezza, integrità e riservatezza dei dati personali conservati, nel rispetto della normativa vigente, per le sole finalità di esecuzione e monitoraggio degli ordini ricevuti.

     

    8. NULLITÀ PARZIALE

    Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali di Vendita dovessero essere ritenute nulle, invalide o inefficaci, in virtù di disposizioni di legge, regolamenti o sentenze definitive pronunciate da autorità giurisdizionali competenti, le restanti clausole conserveranno piena validità ed efficacia, e continueranno a regolare il rapporto contrattuale tra le Parti.

     

    9. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

    Le presenti Condizioni Generali sono disciplinate e interpretate in conformità alla legge francese, con esclusione espressa della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di beni mobili (Convenzione di Vienna del 1980).

    Le Parti concordano di assoggettare ogni eventuale controversia alla competenza non esclusiva del Foro di Antibes, fermo restando il diritto del consumatore di adire i tribunali del proprio luogo di residenza abituale.

    Inoltre, qualora il cliente sia un consumatore con residenza abituale in uno Stato membro dell’Unione Europea diverso dalla Francia, egli potrà beneficiare delle tutele previste dalle norme imperative di diritto del consumo applicabili nel proprio Stato di residenza.

     

     

     

    RETIF MARKETPLACE

    CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO

    Clienti e acquirenti
     

    Data dell’ultima revisione: 31 marzo 2025

    PREAMBOLO
    RETIF MARKETPLACE è una piattaforma messa a disposizione dalla società Rétif, società a responsabilità limitata semplificata con capitale sociale di € 7.500.000, con sede legale presso Immeuble Twins 1, 679 avenue Docteur Julien Lefebvre, 06270 Villeneuve Loubet, iscritta al Registro delle Imprese di Antibes con numero 351 630 009, che offre servizi di intermediazione a venditori professionali specializzati nella vendita di attrezzature nuove o rigenerate per ambienti di lavoro e personale, destinati a clienti professionali (distribuzione di attrezzature, consumabili e arredi, equipaggiamenti per il personale destinati a professionisti) e a clienti non professionali.

    RETIF MARKETPLACE consente la messa a catalogo di prodotti per ambienti di lavoro.

    Il presente documento disciplina i rapporti tra RETIF e i clienti nell’ambito dell’utilizzo di RETIF MARKETPLACE.

    PRIMA DI PROCEDERE ALL’ACCETTAZIONE DELLE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO (CGU), SI RICHIAMA L’ATTENZIONE SU QUANTO SEGUE:
    I nostri servizi non sono destinati a soggetti minorenni e non devono essere utilizzati da persone di età inferiore ai 18 anni. Qualsiasi soggetto che utilizzi RETIF MARKETPLACE e i servizi ad esso connessi dichiara di aver raggiunto la maggiore età ai sensi di legge e, in caso di dipendenti o rappresentanti di una persona giuridica cliente, di possedere la necessaria autorizzazione a vincolare validamente la società per cui operano in atti di acquisto.

    L’utilizzo di RETIF MARKETPLACE è subordinato all’accettazione delle CGU. L’uso dei servizi a cui la piattaforma dà accesso comporta accettazione incondizionata e senza riserve delle condizioni ivi previste.

    RETIF si riserva il diritto di modificare le CGU in via occasionale, in particolare al fine di adeguarle a mutamenti normativi o regolamentari, a sviluppi tecnologici, a prassi commerciali consolidate o alle condizioni generali di servizio applicabili tra RETIF e i Venditori. In caso di modifiche sostanziali, l’utente verrà informato tempestivamente.

    Le CGU costituiscono un contratto vincolante tra l’utente di RETIF MARKETPLACE (di seguito “utente” o “Lei”) e Rétif (di seguito “RETIF” o “noi”), regolando i termini e le condizioni principali che disciplinano l’uso dei servizi offerti dalla piattaforma.

    Le presenti CGU, unitamente a tutte le loro eventuali modifiche, integrazioni, condizioni aggiuntive e alle regole e politiche interne di RETIF, costituiscono l’intero accordo contrattuale tra Lei e RETIF.

     

    1.         DEFINIZIONI

    Acquirente
    Si intendono i clienti, sia professionali che non professionali, che abbiano provveduto all’apertura di un conto sulla piattaforma RETIF MARKETPLACE.
    CGUS (Condizioni Generali di Utilizzo e di Servizio)
    Si intendono le condizioni contrattuali rese disponibili nella pagina iniziale della Piattaforma, finalizzate a disciplinare l’utilizzo della stessa da parte del Venditore nonché la prestazione dei Servizi della Piattaforma da parte di RETIF nei confronti dei Venditori.
    CGU (Condizioni Generali di Utilizzo)
    Si intendono le condizioni contrattuali rese disponibili nella pagina iniziale della Piattaforma, finalizzate a disciplinare l’utilizzo della stessa da parte dell’Acquirente.
    Contratto
    Si intende l’insieme degli accordi vincolanti tra le parti, comprensivo di:

    (i)             le condizioni particolari di utilizzo e di servizio, ove applicabili;

    (ii)            le CGU e gli allegati;

    (iii)           la Carta Fornitori.
    Condizioni Generali di Vendita "MARKETPLACE" o "CGV Marketplace"
    Si intendono le condizioni contrattuali redatte da RETIF, destinate a regolare la vendita dei Prodotti da parte dei Venditori agli Acquirenti e ad applicarsi in via complementare e senza sostituirsi alle condizioni generali di vendita dei Venditori. Nel rapporto tra Acquirenti e Venditori, prevalgono le CGV dei Venditori, mentre le CGV Marketplace si applicano solo per integrare le CGV dei Venditori qualora queste ultime risultino carenti su specifici aspetti giuridici.
    Ordine
    Si intende l’acquisto di qualsiasi Prodotto da parte di un Acquirente presso un Venditore tramite la Piattaforma.
    Conto Acquirente
    Si intende il conto creato dall’Acquirente per accedere ai servizi di RETIF MARKETPLACE.
    Editore
    Si intende la società MIRAKL, società a responsabilità limitata semplificata con capitale sociale di € 66.489,15, con sede legale in 10-12, rue de Lübeck, 75016 Parigi, iscritta al Registro delle Imprese di Parigi con numero 530 897 990, rappresentata da ACTARUS.
    Operatore
    Si intende la società RETIF SAS che mette a disposizione degli Utenti la piattaforma RETIF MARKETPLACE.

    RETIF, società a responsabilità limitata semplificata con capitale sociale di € 7.500.000, con sede legale presso Immeuble Twins 1, 679 avenue Docteur Julien Lefebvre, 06270 Villeneuve Loubet, iscritta al Registro delle Imprese di Antibes con numero 351 630 009, rappresentata da Madame Danièle MARCOVICI, in qualità di presidente e con i poteri necessari.
    PSP o Prestatore di Servizi di Pagamento
    Si intendono le società titolari di autorizzazione bancaria che, tramite RETIF, forniscono agli Acquirenti servizi di pagamento per consentire il saldo degli acquisti online e ai Venditori i servizi di incasso dei pagamenti effettuati dagli Acquirenti.
    Prodotti 
    Si intendono i prodotti e i servizi commercializzati dai Venditori sulla piattaforma RETIF MARKETPLACE.
    RETIF MARKETPLACE 
    Si intende la piattaforma di mercato digitale che offre un servizio di intermediazione tra Venditori professionali e Acquirenti, professionali o non professionali, finalizzato alla commercializzazione di Prodotti.
    Sito
    Si intende il sito internet sul quale è accessibile RETIF MARKETPLACE, raggiungibile al seguente indirizzo: https://www.retif.it.
    Territorio
    Si intendono la Francia (esclusi i Dipartimenti e Territori d’Oltremare) e il territorio dell’Unione Europea.
    Utenti
    Si intendono collettivamente e senza distinzione i Venditori e gli Acquirenti
    Venditori 
    Si intendono i soggetti professionali che creano un Conto Venditore e commercializzano i propri Prodotti su RETIF MARKETPLACE, al fine di essere referenziati secondo le condizioni previste dalle presenti CGUS.
     

    2.     INFORMAZIONI RELATIVE AL SITO

    Il prestatore incaricato dell’hosting e il seguente:
    hosting provider: adobe systems software ireland limited, societa di tipo “limited” irlandese, con sede legale in 4-6 riverwalk, citywest business campus, saggart, dublino 24, irlanda, iscritta al registro delle imprese irlandese con numero identificativo unico 344992.

    3.     AMBITO DI APPLICAZIONE

    Ogni persona fisica maggiorenne puo diventare utente, creare un conto acquirente e usufruire dei servizi. Analogamente, ogni societa o persona giuridica puo creare un conto acquirente e usufruire dei servizi.
    Le presenti condizioni generali di utilizzo (cgu) sono applicabili dall’istante in cui l’utente ha accettato senza riserva la totalita dei loro termini. L’utente e considerato come avente preso piena conoscenza e accettazione delle stesse prima di utilizzare retif marketplace, impegnandosi pertanto a rispettare tutti gli obblighi in capo a lui.
    L’accettazione incondizionata delle cgu e condizione essenziale per poter utilizzare retif marketplace e conferisce la qualifica di utente.

    3.1. Intervento di RETIF in qualità di Operatore
    Fatto salvo il caso in cui agisca in qualita di venditore, retif non esercita alcun controllo sull’esecuzione delle vendite dei prodotti e non interviene nella transazione tra venditore e acquirente.
    Il contratto di vendita si intende quindi concluso esclusivamente e direttamente tra venditore e acquirente, con retif che agisce quale mero intermediario tecnico.
    Tutte le indicazioni relative ai prezzi e alle descrizioni dei prodotti sono stabilite unicamente dai venditori, senza alcun intervento di retif, che percepisce unicamente una commissione sulle vendite effettuate dagli acquirenti presso i venditori.
    Si precisa altresi che le presenti condizioni generali di utilizzo non conferiscono agli utenti alcuna qualifica di dipendente, mandatario, agente o rappresentante di retif.
    In qualita di operatore della piattaforma online, retif opera in modo neutrale, chiaro e trasparente.
    Retif non intrattiene alcun rapporto di controllo azionario o di qualsiasi dipendenza giuridica con i venditori referenziati sulla piattaforma che possa influenzarne la classificazione o il posizionamento dei prodotti.
    I prodotti presentati agli utenti su retif marketplace sono referenziati secondo le seguenti modalita:

    Una selezione di prodotti puo essere evidenziata nella pagina principale in funzione di eventi, stagionalita o politiche commerciali;
    I prodotti sono organizzati per categorie, famiglie e sottofamiglie. All’interno di ciascuna categoria, sono in primo luogo presentati i “best seller”. L’utente puo ordinare i prodotti secondo i seguenti criteri di ricerca:
    o pertinenza;
    o prezzo crescente;
    o prezzo decrescente;
    o nome dalla a alla z;
    o nome dalla z alla a.
    L’utente puo altresi effettuare ricerche tramite il motore di ricerca fornito da retif.
    L’utente e informato che retif non favorisce alcun venditore presentandone prioritariamente i prodotti, salvo nel caso di prodotti contrassegnati come “sponsorizzati”.
    I prodotti venduti direttamente da retif sono privilegiati e presentati prioritariamente rispetto ai prodotti commercializzati dai venditori sulla piattaforma.

    3.2. Intervento di RETIF in qualità di Venditore
    Retif propone direttamente su retif marketplace la vendita dei propri prodotti, in parallelo con la vendita dei prodotti da parte dei venditori. In tale ipotesi, l’utente e informato che il venditore del prodotto e retif.

    3.3. Status di Hosting Provider
    Fatta eccezione per i casi in cui Retif agisca come venditore, gli utenti riconoscono che retif ha la qualifica di hosting provider ai sensi della normativa francese.
    In tale veste, retif si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi contenuto segnalato e ritenuto manifestamente illecito ai sensi della normativa vigente.
    La segnalazione di contenuti manifestamente illeciti puo essere effettuata da un utente o da terzi tramite il modulo “notifica contenuto illecito”.
    Conformemente alla normativa francese, la segnalazione valida deve contenere le seguenti informazioni:

    Data della segnalazione;
    Se il segnalante e una persona fisica: nome, cognome, professione, domicilio, nazionalita, data e luogo di nascita;
    Se il segnalante e una persona giuridica: forma giuridica, denominazione sociale, sede legale e organo di rappresentanza legale;
    Nome e domicilio del destinatario o, in caso di persona giuridica, denominazione e sede legale;
    Url del contenuto oggetto della segnalazione;
    Descrizione dettagliata e precisa dei fatti contestati e loro localizzazione;
    Motivazioni per cui il contenuto deve essere rimosso, incluse le disposizioni normative applicabili e giustificazioni di fatto;
    Copia della corrispondenza inviata all’autore o all’editore delle informazioni o attivita contestate, con richiesta di interruzione, rimozione o modifica, ovvero motivazione dell’impossibilita di contattare l’autore o l’editore.


    4.     CREAZIONE DI UN CONTO ACQUIRENTE

    RETIF marketplace ha per oggetto la messa a disposizione degli utenti di un accesso ai prodotti, al fine di consentire agli utenti stessi di effettuare ordini. Una volta effettuato l’ordine, i prodotti saranno messi a disposizione dell’utente o consegnati conformemente alle condizioni generali di vendita (cgv) del venditore presso il quale l’ordine e stato effettuato.
    Qualora l’utente intenda creare un conto venditore, potra contattare i servizi di retif tramite email all’indirizzo marketplace_operationnel@retif.eu oppure mediante corrispondenza da inviare a immeuble twins 1, 679 avenue du docteur lefebvre 06270 villeneuve-loubet.

    4.1. Avvio / creazione del conto / identificazione:
    Al momento della prima connessione, l’utente e invitato a creare un conto acquirente e a registrare i propri dati personali.
    L’utente sara quindi tenuto a fornire:

    Nome
    Cognome
    Indirizzo email
    Numero di telefono
    Password
    Alle successive connessioni, sara richiesto esclusivamente l’inserimento delle credenziali di accesso (identificativo e password).

    4.2. Funzionalita e servizi
    RETIF marketplace mette a disposizione dell’utente i seguenti servizi (di seguito, i “servizi”):

    Ricerca dei prodotti;
    Accesso alle schede tecniche dei prodotti;
    Effettuazione degli ordini;
    Monitoraggio degli ordini effettuati tramite il conto acquirente;
    Storico degli ordini effettuati tramite il conto acquirente.
    I servizi possono essere soggetti a modifiche e aggiornamenti in ragione degli sviluppi apportati da retif. Retif declina ogni responsabilita per eventuali variazioni apportate ai servizi offerti.

    5.     CONDIZIONI TARIFFARIE

    Le modalita di effettuazione dell’ordine e le condizioni tariffarie sono regolate dalle condizioni generali di vendita (cgv) di ciascun venditore.
    Dal momento in cui l’utente avvia la procedura di ordine, retif assume la qualita di soggetto terzo rispetto al rapporto tra utente e venditore, salvo il caso in cui l’utente acquisti un prodotto venduto direttamente da retif. In quest’ultimo caso, si applicano le condizioni generali di vendita di retif.

     

    6.         Sicurezza e prerequisiti tecnici

     

    6.1. Premessa – Assenza di richiesta di informazioni al di fuori della procedura di accesso
    Si presta particolare attenzione alla tutela dei dati personali degli Utenti. In tale ambito, RETIF si impegna a non contattare mai l’Utente per richiedere la conferma dell’identificativo o di qualsiasi altro dato personale al di fuori della procedura di accesso o di effettuazione dell’ordine.
    Nel caso in cui l’Utente riceva una comunicazione, un’email, un avviso/push o qualsiasi richiesta – a qualunque titolo e forma – proveniente apparentemente da RETIF o da RETIF MARKETPLACE, avente ad oggetto la comunicazione o la conferma, sia orale che scritta, della propria identità o di dati personali al di fuori della procedura di accesso o ordine, detta richiesta deve essere considerata proveniente da soggetto terzo, estraneo a RETIF, e presumibilmente fraudolento.

    6.2. Responsabilità dell’Utente in relazione al proprio Conto Acquirente
    L’Utente si impegna ad aggiornare tempestivamente il proprio Conto Acquirente in caso di variazione dei dati personali e riconosce di essere l’unico responsabile di qualsiasi utilizzo dei propri identificativi e password, della loro riservatezza, nonché di qualsiasi uso del proprio Conto Acquirente.
    Il Conto Acquirente è personale e non cedibile. A tal fine, è fatto divieto all’Utente di consentire a terzi l’accesso a RETIF MARKETPLACE mediante l’utilizzo dei propri dati personali. L’Utente si impegna a non comunicare la propria password a terzi.
    L’Utente si obbliga a comunicare immediatamente a RETIF ogni utilizzo non autorizzato o sospetto di utilizzo fraudolento del proprio Conto Acquirente, nonché ogni violazione della riservatezza e sicurezza degli identificativi e della password, mediante comunicazione all’indirizzo email: service.clients@retif.eu oppure a mezzo raccomandata presso Immeuble Twins 1, 679 avenue du Docteur Lefebvre 06270 Villeneuve-Loubet.
    La responsabilità di RETIF è esclusa per la perdita, il furto o qualsiasi danno derivante da un uso fraudolento dei dati di accesso dell’Utente, salvo che tale evento derivi da un malfunzionamento tecnico imputabile a RETIF.

    6.3. Requisiti tecnici
    L’accesso a RETIF MARKETPLACE, nonché il download e l’utilizzo dei Servizi, sono subordinati al possesso di requisiti tecnici minimi. L’Utente deve disporre di un accesso a internet e di un dispositivo in buono stato di funzionamento.
    RETIF non garantisce la compatibilità dei Servizi con tutti i modelli di smartphone, browser Internet o sistemi operativi.

    6.4. Geolocalizzazione
    L’attivazione della funzione di geolocalizzazione non è obbligatoria per usufruire dei Servizi offerti da RETIF MARKETPLACE.

     

     

    7.         REGOLE DI CONDOTTA

    Nell’ambito dell’accesso al Sito, l’Utente si impegna a non tenere comportamenti idonei a ledere l’immagine di RETIF, di RETIF MARKETPLACE e degli altri Utenti.

    In particolare, l’Utente si obbliga a:

    Non tentare di ottenere da altro Utente identificato informazioni relative al suo account, quali identificativi e/o password;

    Non pubblicare sulle pagine web dedicate a RETIF, inclusi i social network e le reti private:

    (i)            contenuti in violazione delle leggi e regolamenti vigenti, inclusi contenuti costituenti atti di contraffazione o concorrenza sleale;

    (ii)           contenuti offensivi, diffamatori, razzisti, discriminatori, denigratori, osceni, volgari, calunniosi o che incitino a comportamenti illeciti;

    (iii)          contenuti lesivi dei diritti di terzi;

    (iv)          contenuti estranei all’oggetto del Sito.

    In via generale, l’Utente si astiene dal:

    (i)            usurpare l’identità di terzi o di altri Utenti, nonché dal presentarsi come dipendente o rappresentante di RETIF;

    (ii)           compiere attività di hacking, spam, phishing, flooding o qualsiasi altra condotta dannosa nei confronti di RETIF e degli altri Utenti.

     

    8.         Disponibilità

    RETIF MARKETPLACE è accessibile online 7 giorni su 7, 24 ore su 24.

    Considerata la complessità della rete internet e l’afflusso degli utenti in determinati orari, non può essere fornita alcuna garanzia di continuità dei Servizi. Pertanto, RETIF non potrà essere ritenuta responsabile in caso di indisponibilità temporanea dei Servizi.

    L’Operatore si riserva, qualora necessario, il diritto di sospendere l’accesso ai Servizi per effettuare interventi tecnici di manutenzione e/o miglioramento, al fine di garantirne il corretto funzionamento. L’Operatore si impegna a porre in essere i migliori sforzi per informare gli Utenti circa l’esistenza e la durata di tali interventi.

    Tali sospensioni di RETIF MARKETPLACE per ragioni di manutenzione non daranno luogo ad alcun diritto a indennizzi o risarcimenti da parte degli Utenti.

    9.         Garanzie e responsabilità

    9.1.      Principio di responsabilità relativo a RETIF MARKETPLACE

    La garanzia di conformità di RETIF MARKETPLACE è limitata alla fornitura dei Servizi, nel rispetto di norme, usi o regolamentazioni locali applicabili. 

    9.2.      Principio di responsabilità relativo all’uso di RETIF MARKETPLACE

    RETIF  non potrà essere ritenuta responsabile per le conseguenze derivanti da una errata configurazione o da una scelta inadeguata delle opzioni effettuata dagli Utenti durante la procedura di ordine.

    9.3.      Accesso a RETIF MARKETPLACE

    RETIF si impegna a mettere in atto tutti i mezzi necessari per garantire l’accesso a RETIF MARKETPLACE e ai Servizi nel miglior modo possibile.
    RETIF non potrà essere ritenuta responsabile né tenuta a risarcire l’Utente per danni indiretti derivanti dall’indisponibilità di RETIF MARKETPLACE o dei Servizi.
    RETIF non sarà responsabile per (i) l’impossibilità di accesso a RETIF MARKETPLACE, (ii) l’uso improprio di RETIF MARKETPLACE, (iii) la congestione della rete internet, (iv) eventuali malfunzionamenti dei dispositivi mobili utilizzati dall’Utente, (v) eventi di forza maggiore o cause indipendenti dalla propria volontà.

    9.4.      Manutenzione correttiva e assistenza intenance

    L'utilizzo di RETIF MARKETPLACE comprende un servizio di manutenzione correttiva.

    RETIF mette a disposizione degli Utenti un servizio di assistenza commerciale raggiungibile all’indirizzo email: servizio.clienti@retif.eu.

    9.5.      Responsabilità

    Le obbligazioni di RETIF sono di mezzi e non di risultato.
    RETIF non risponde per un uso scorretto o improprio di RETIF MARKETPLACE da parte dell’Utente.
    Inoltre, RETIF non potrà essere ritenuta responsabile nei seguenti casi:

    Interruzioni del servizio per interventi di manutenzione tecnica di RETIF MARKETPLACE;
    Interruzioni di rete, ritardi o disservizi nella trasmissione dei dati elettronici;
    Errori di manipolazione o inserimento dati, uso improprio di RETIF MARKETPLACE;
    Perdita di dati, interruzioni dell’attività o altre perdite di natura patrimoniale derivanti da quanto sopra;
    Eventi di forza maggiore, eventi imprevedibili o altre cause non imputabili a RETIF.
     

    10.       DIRITTO DI RECESSO

    Le condizioni relative al diritto di recesso sono specificate nelle Condizioni Generali di Vendita di ciascun Venditore.

     

    11.       servizi di terzi

    Qualora i Servizi contengano collegamenti ipertestuali verso siti web o programmi non posseduti, gestiti o controllati da RETIF, tali collegamenti sono forniti esclusivamente per agevolare l’utilizzo dei Servizi. RETIF non assume alcuna responsabilità in merito ai contenuti o ai dati presenti su altri siti o programmi accessibili tramite tali collegamenti.

    12.  Propriete intellectuelle 

     

    12.1.   Concessione di licenza d’uso della RETIF MARKETPLACE

    RETIF concede all’Utente un diritto personale di utilizzo della piattaforma RETIF MARKETPLACE e dei relativi Servizi. Tale diritto è concesso a titolo non esclusivo, revocabile, non cedibile, non trasferibile e limitato all’uso della piattaforma RETIF MARKETPLACE per le sole finalità per cui essa è destinata.

    Solo gli Utenti sono titolari di tale licenza.

    L’Utente si impegna a non copiare, in alcuna forma, la piattaforma RETIF MARKETPLACE. È espressamente vietato accedere, utilizzare o tentare di accedere o utilizzare i codici sorgente o oggetto della piattaforma. È inoltre vietato tradurre, modificare, ordinare diversamente, decodificare, smontare o creare opere derivate da RETIF MARKETPLACE, in tutto o in parte.

    Gli Utenti non acquisiscono alcun diritto di proprietà intellettuale sulla piattaforma né sui suoi contenuti, salvo i soli diritti d’uso conferiti dalle presenti Condizioni Generali d’Uso (CGU).

    I Servizi possono essere utilizzati esclusivamente per gli scopi per i quali sono stati predisposti e resi disponibili. È vietata qualsiasi modifica dei materiali o sfruttamento, diretto o indiretto, dei dati o delle opere utilizzate da RETIF nell’ambito dei Servizi.

     

    12.2.   Diritti di proprietà intellettuale

    RETIF detiene, in qualità di titolare o licenziatario, la piena titolarità dei diritti di proprietà intellettuale relativi alla piattaforma RETIF MARKETPLACE, nonché tutte le prerogative ad essa connesse.

    Tutti gli elementi che compongono i Servizi sono protetti dalle norme vigenti in materia di denominazioni commerciali, diritti d’autore (morali e patrimoniali), marchi, disegni e modelli, e da ogni altra disposizione applicabile in materia di proprietà intellettuale.

    Tutti i diritti di riproduzione e rappresentazione relativi alla piattaforma RETIF MARKETPLACE sono riservati a RETIF, incluse le rappresentazioni grafiche, iconografiche e fotografiche, indipendentemente dal territorio di protezione e dall’eventuale registrazione dei diritti stessi.

    La riproduzione e/o rappresentazione, totale o parziale, della piattaforma RETIF MARKETPLACE, su qualsiasi supporto, inclusi nomi commerciali, marchi, loghi, nomi di dominio e altri segni distintivi, è espressamente vietata e costituisce violazione dei diritti di proprietà intellettuale, sanzionata ai sensi del Codice della Proprietà Industriale e della normativa vigente.

    12.3.   Marchi e nomi commerciali

    Tutti i marchi e i nomi commerciali utilizzati nella piattaforma RETIF MARKETPLACE sono marchi registrati di titolarità di RETIF o di terzi che ne hanno concesso i diritti di utilizzo a RETIF.

    L’Utente riconosce di non poter utilizzare, copiare o riprodurre tali marchi, su alcun supporto e nemmeno per finalità personali, senza il previo consenso scritto di RETIF.

    Parimenti, l’Utente non è autorizzato ad utilizzare il nome RETIF, RETIF MARKETPLACE o qualsiasi altra espressione idonea a far intendere un’associazione o approvazione da parte di RETIF, per qualsivoglia finalità, salvo previo consenso scritto di RETIF. 

    12.4.   Nessuna cessione dei diritti di proprietà intellettuale

    Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi alla piattaforma RETIF MARKETPLACE sono e restano di titolarità dell’Editore o di RETIF.

     

    Con l’accettazione delle presenti CGU, l’Utente si impegna a non porre in essere alcun utilizzo non espressamente autorizzato dal Codice della Proprietà Intellettuale o non previsto dalle presenti condizioni.

    In particolare, è espressamente vietato:

    ·         Effettuare copie di backup di RETIF MARKETPLACE;

    ·         Correggere, o far correggere da terzi, eventuali errori o anomalie della piattaforma, senza autorizzazione scritta e preventiva di RETIF o dell’Editore;

    ·         Concedere in prestito o rendere disponibile RETIF MARKETPLACE in qualsiasi forma, ivi incluso tramite Internet;

    ·         Effettuare la trasmissione telematica, la diffusione o la messa in rete della piattaforma, inclusa la pubblicazione su Internet o con qualsiasi altro mezzo;

    ·         Decompilare la piattaforma, anche al fine di garantirne l’interoperabilità o per creare un’opera derivata o concorrenziale rispetto a RETIF MARKETPLACE;

    ·         Tradurre, adattare, modificare, arrangiare RETIF MARKETPLACE in qualunque modo.

    L’accesso a RETIF MARKETPLACE non implica alcun diritto di accesso al codice sorgente. Qualsiasi condotta contraria sarà considerata violazione dei diritti di proprietà intellettuale e potrà dar luogo a azioni giudiziarie. 

     

    13. CHIUSURA DEL CONTO ACQUIRENTE

    13.1. Chiusura del Conto Acquirente su iniziativa dell’Utente

    L’Utente può in qualsiasi momento procedere alla chiusura del proprio Conto Acquirente tramite l’apposito modulo di contatto.

    In ogni caso, la chiusura del Conto non libera l’Utente dagli obblighi di pagamento relativi all’utilizzo dei Servizi avvenuto fino alla data di chiusura del conto.

    13.2.   Résiliation du Compte Acheteur à l’initiative de RETIF

    RETIF si riserva il diritto di revocare in qualsiasi momento l’accesso ai Servizi in caso di violazione delle presenti CGU da parte dell’Utente.

    L’accesso ai Servizi potrà inoltre essere interdetto nei seguenti casi:

    ·         In caso di furto d’identità o uso fraudolento di carte di pagamento;

    ·         In caso di violazione delle CGU;

    ·         Qualora i dati forniti dall’Utente risultino inesatti o falsi;

    ·         Se RETIF ritiene che le attività dell’Utente possano costituire un rischio per sé, per altri Utenti, per RETIF o per terzi;

    ·         In caso di mancato buon fine di un tentativo di addebito bancario effettuato tramite i prestatori di servizi di pagamento (PSP).

     

    14.       Disposizioni generali

    14.2.   Assenza di carattere intuitu personae

    L’Utente accetta che le presenti Condizioni Generali d’Uso (CGU), così come ogni accordo da esse richiamato o integrato, possano essere ceduti o trasferiti automaticamente da RETIF, a propria esclusiva discrezione, senza necessità di previo consenso dell’Utente.

    14.3.   Controversie tra Utenti

    Salvo il caso in cui RETIF agisca in qualità di Venditore, si richiama l’attenzione degli Utenti sul fatto che qualsiasi controversia tra un Acquirente e un Venditore dovrà essere gestita direttamente tra le parti, rimanendo il Venditore l’unico responsabile dell’esecuzione dell’Ordine dei Prodotti offerti tramite RETIF MARKETPLACE.

     

    In caso di controversia con un Venditore, l’Utente potrà contattare il Servizio Clienti RETIF:

    ·         via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@retif.eu

    ·         oppure tramite posta all’indirizzo:

    RETIF – Immeuble Twins 1 – 679 avenue du Docteur Lefebvre – 06270 Villeneuve-Loubet (Francia).

    RETIF provvederà a trasmettere la segnalazione al Venditore interessato, il quale rimarrà l’unico responsabile della gestione del reclamo o della controversia.

    RETIF potrà eventualmente intervenire esclusivamente in qualità di mediatore.

    14.4.   Legge applicabile e foro competente

    Le presenti Condizioni Generali sono regolate e interpretate in base alla legge francese, con esclusione espressa della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci (CISG).

    Le parti convengono di sottoporre ogni eventuale controversia alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali di Antibes, fatto salvo il diritto del consumatore di adire i tribunali del proprio luogo di residenza abituale, ai sensi delle normative a tutela del consumatore.

    15.    CONTATTI

    Per ulteriori informazioni sui vostri diritti, per esercitarli o per qualsiasi domanda o reclamo relativo alle presenti CGU, potete contattarci:

    tramite il modulo di contatto disponibile nell’applicazione (sezione "Contattaci"),
    via e-mail all’indirizzo: servizio.clienti@retif.eu,
    oppure per posta all’indirizzo:
    RETIF – Immeuble Twins 1, 679 avenue du Docteur Lefebvre, 06270 Villeneuve-Loubet (Francia).

     

    Allegato 1 – MODULO DI RECESSO

     

    Il presente modulo deve essere compilato e trasmesso al Venditore esclusivamente nel caso in cui l’Utente consumatore (persona fisica) intenda esercitare il diritto di recesso in relazione a un ordine effettuato su RETIF MARKETPLACE, fatti salvi eventuali casi di esclusione o limitazioni all’esercizio di tale diritto, così come previsto dalle Condizioni Generali di Vendita applicabili.

    Destinatario: [VENDITORE]

    Con la presente, notifico il recesso dal contratto relativo alla seguente fornitura di prodotti:

    Ordinato il: ....... / Ricevuto il: .........

    Numero dell’ordine: ...........................................................

    Nome del cliente: ...........................................................................

    Indirizzo del cliente: .......................................................................

    Firma del cliente (solo in caso di invio del modulo in formato cartaceo):

    Data: .................................

     
    Per un prodotto venduto da un venditore terzo rispetto a RETIF, il cliente deve contattare il venditore direttamente dal proprio account cliente RETIF, inviando un messaggio dopo aver selezionato l’ordine interessato.
    Per i prodotti venduti da RETIF, il cliente deve contattare: servizio.clienti@retif.eu

     

     

    Allegato 2 – Informazioni in materia di obblighi civili e fiscali

    In conformità alla normativa europea, gli operatori di piattaforme online hanno l’obbligo di informare tutti gli Utenti che generano redditi tramite la piattaforma circa i loro obblighi civili e fiscali nel Paese di residenza.

    Le informazioni essenziali relative agli obblighi fiscali, previdenziali e di protezione sociale degli Utenti che generano redditi attraverso la piattaforma sono consultabili tramite apposite schede informative. Tali schede riepilogano le disposizioni applicabili in materia di dichiarazione dei redditi e versamento dei contributi sociali, che possono variare da uno Stato membro all’altro dell’Unione europea.

    I collegamenti sottostanti rimandano a risorse e informazioni generali sugli obblighi fiscali e sociali in Francia. Ogni Utente ha tuttavia l’obbligo di consultare le risorse disponibili nel proprio Paese di residenza per ottenere informazioni specifiche:

    Schede informative sugli obblighi fiscali e sociali in Francia
    Informazioni fiscali disponibili su www.impots.gouv.fr
    Informazioni sociali disponibili su www.urssaf.fr
    Protezione sociale e fiscalità

    I redditi generati attraverso la piattaforma possono dare luogo a diritti in materia di assicurazione sanitaria, pensione e, a seconda della normativa nazionale, ad altre prestazioni sociali. Tali redditi sono inoltre soggetti all’imposta sul reddito nello Stato di residenza dell’Utente. La normativa applicabile varia da uno Stato membro dell’Unione europea all’altro e le regole fiscali e previdenziali sono soggette a modifiche.

    Responsabilità degli utenti

    Le informazioni fornite nella presente sezione hanno carattere puramente informativo. Esse non sostituiscono in alcun modo la consultazione dei testi legislativi, delle circolari amministrative o della giurisprudenza applicabile in ciascun Paese dell’Unione europea. Ogni Utente è l’unico responsabile dell’adempimento dei propri obblighi legali, fiscali e previdenziali in base alla normativa vigente nel proprio Stato di residenza.

    I limiti di reddito rilevanti ai fini fiscali e previdenziali possono essere aggiornati annualmente e sono soggetti a modifiche legislative. Di conseguenza, si raccomanda fortemente a ciascun Utente di consultare l’amministrazione fiscale locale, l’ente previdenziale competente o un professionista del diritto o della fiscalità per ogni questione relativa ai propri obblighi e responsabilità.